3namassa — O Objeto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Objeto" van 3namassa.
Songteksten
Pude então
Estar aqui
Sem recordações
Do que vivi
Só no pensamento
Timidamente eu ouvia sua música
E sentia os estalos do seu caminhar
Eu queria ter minha foto estampada em sua blusa
Minha carne em sua unha
Dentro e fora de você
Molhando a minha língua
Abrindo a cortina
Iniciando a rotina
Ativando os calafrios
Sinto a pele esquentar
O espelho e as verdades
O objeto das vontades
O espelho e as vontades
O objeto da verdade
Deita-te comigo
Sem tu mesmo estar aqui
Dance nos meus sonhos e me implore a pedir
Para que eu abra os olhos.
Quente como asfalto
Os lábios se tocam
O vento sussurra
Um murmúrio de arrepiar
Sufoca-me
O sangue treme
As pernas fervem
Respiro a volúpia dos encontros casuais
Sufoca-me
Mata-me depressa
Perco a voz
Quero mais
Meus sentidos estão apurados
Perco a voz
Quero mais
Ardente e quente como asfalto
O suor embaça os meus olhos
E o calor me derrete pra você
O sangue ferve
Silêncio e a vontade de gritar
Respiro, perco a voz
Mormaço
Mata-me depressa
Songtekstvertaling
Dan kan ik
Wees hier.
Geen herinneringen.
Van wat ik leefde
Alleen in gedachten
Timide luisterde ik naar zijn muziek
En ik voelde de klikjes van je wandeling.
Ik wilde mijn foto op haar blouse laten drukken.
Mijn vlees op je nagel
Binnen en buiten je
Mijn tong nat maken
Het gordijn openen
Start de routine
De rillingen activeren
Ik voel de huid warm
De spiegel en de waarheden
Het doel van de testamenten
De spiegel en de testamenten
Het doel van de waarheid
Kom bij me liggen.
Zonder dat je hier bent.
Dans in mijn dromen en smeek me om te vragen
Zodat ik mijn ogen kan openen.
Heet als asfalt
Lippen raken elkaar aan.
De wind fluistert
Een ruis van rillingen
Verstik me.
Het bloed trilt
Benen koken
Ik adem de volledigheid van toevallige ontmoetingen in.
Verstik me.
Dood me snel.
Ik verlies mijn stem
Ik wil meer.
Mijn zintuigen zijn gewist.
Ik verlies mijn stem
Ik wil meer.
Brandend en heet als asfalt
Zweet blaast mijn ogen
En de hitte smelt voor je.
Het bloed kookt.
Stilte en de wil om te schreeuwen
Ik adem, ik verlies mijn stem
Mormaço
Dood me snel.