3namassa — Certa Noite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certa Noite" van 3namassa.
Songteksten
Hoje você me deixou
Quer dizer
Hoje você me deixou de novo
Depois a gente volta
Sempre voltou
Você voltou
Voltou sempre que me deixou
Mas há sempre algo que se lasca
Que se acaba
Uma magia que se estraga
Uma vela que se apaga
Aos poucos
Um abalo que um dia, talvez, não dê mais jeito
Uma ofensa que, talvez, desta vez, não dê conserto
E então chega um dia em que eu não te reconheço
Um dia que não vem depois do outro
Uma certa noite
Fora do tempo
E então um dia eu não me reconheço
E quero o que eu nem sabia
Que era isso que eu queria
Uma noite tão quente como essa
Pode ser um novo começo
Poder, querer, ser
Sem ter você
Se você não me quer mais
Eu quero me perder
Se você não me quer mais
Eu quero te perder
Se você não me quer mais
Eu quero
Que o fogo que vem de baixo
Seja fogo negro, intenso
Um fogo sem descaso
Pra me queimar em silêncio
E então finalmente eu me esqueço
E me entrego
Você é quem me dá tudo quente e espesso
Que me dá tudo que eu mereço
E não me nego
Então eu danço
Danço
Uma noite tão quente como essa
Pode ser um novo começo
Querer, poder, ter
Sem ser você
Se você não me quer mais
Eu quero me perder
Se você não me quer mais
Eu quero te perder
Se você não me quer mais
Eu quero.
Entrei
como estrondo eu entrei
baby estrago eu sei que causei
visível, tocável e irreal
Brinquei
com tua alma e rasguei
baby teu corpo eu mastiguei
Lembra de quando eu vim para cá, a primeira vez?
virei tua vida de cabeça para baixo
e você bem mansinho
porque amor quente que nem o meu
você nunca teve nessa vida
desse jeito não
é então vem cá
vem sentir a minha pele em brasa
e o gosto forte da minha boca
faz tudo como se fosse a última vez
faz porque hoje eu vou embora
Songtekstvertaling
Vandaag heb je me verlaten.
Ik bedoel
Vandaag heb je me weer verlaten.
Dan komen we terug.
Hij kwam altijd terug.
Je bent terug.
Hij kwam elke keer terug als hij me verliet.
Maar er is altijd iets dat splintert.
Dat is het einde.
Een magie die bederft
Een kaars die uit gaat
Geleidelijk
Een shake die op een dag misschien niet nuttiger zal zijn.
Een overtreding die, misschien, deze keer, niet zal oplossen.
En dan komt er een dag dat ik je niet herken.
De ene dag die niet na de andere komt
Eén nacht
Geen tijd meer.
En op een dag herken ik mezelf niet meer.
En Ik wil wat ik niet eens wist.
Dat is wat ik wilde.
Een nacht zo heet als die
Het kan een nieuw begin zijn.
Macht, wil, be
Zonder jou
Als je me niet meer wilt
Ik wil verdwalen.
Als je me niet meer wilt
Ik wil je kwijt.
Als je me niet meer wilt
Ik wil
Dat het vuur van onderen komt
Wees donker, intens vuur
Een vuur zonder verwaarlozing
Om me te verbranden in stilte.
En uiteindelijk vergeet ik
En ik geef mezelf
Jij bent degene die me alles warm en dik geeft.
Dat geeft me alles wat ik verdien.
En ik ontken mezelf niet
Dus ik dans
Dans
Een nacht zo heet als die
Het kan een nieuw begin zijn.
Wil, macht, heb
Zonder jou te zijn
Als je me niet meer wilt
Ik wil verdwalen.
Als je me niet meer wilt
Ik wil je kwijt.
Als je me niet meer wilt
Ik wil het.
Voer
Hoe ben ik binnen gekomen?
baby schade Ik weet dat ik veroorzaakte
zichtbaar, tastbaar en onwerkelijk
Spelen
met je ziel en ik verscheurde
baby your body I kauwde
Weet je nog toen ik hier voor het eerst kwam?
Ik heb je leven op zijn kop gezet.
en jij heel zacht
want hete liefde die noch mijn
dat heb je nog nooit in dit leven gehad.
op die manier niet
kom dan hier.
kom voel mijn rode huid
en de sterke smaak van mijn mond
doe alles alsof het de laatste keer was.
omdat ik vandaag vertrek.