3LW — Good Good Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Good Girl" van 3LW.
Songteksten
Should I give you some, that is the question
And will it change the way you look at me
I have been so afraid while you’ve been so patient
My mother would have a fit if she could see…
You made a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
I’m burning incense and candles
I’ve planned it all perfectly
Now do you think you can handle
A massage from me, yea
Yes, I know it’s unexpected
When love takes takes control
You’ve been naked
But I’m not afraid no more
I just want you to walk through that door
And make a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
Kissing you, feeling you (that's not so bad)
Touching you, holding you (that's not so bad)
Wanting you like I do (that's not so bad)
I’ve almost decided, I tried hard to fight it
I, I just might, I just might, give it to you
My mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
Songtekstvertaling
Moet ik je wat geven, dat is de vraag
En zal het de manier veranderen waarop je naar me kijkt
Ik was zo bang toen je zo geduldig was.
Mijn moeder zou een aanval hebben als ze kon zien…
Je was een braaf meisje.
Doe iets slechts.
Hoewel mijn geest sterk is
Mijn lichaam luistert niet.
Ik ken goed en kwaad.
Maar mijn hart zal niet spreken (zal niets zeggen)
Dus moet ik een braaf meisje blijven
Of iets slechts doen.
Ik verbrand wierook en kaarsen.
Ik heb het allemaal perfect gepland.
Denk je dat je het aankunt?
Een massage van Mij, ja.
Ja, ik weet dat het onverwacht is.
Als de liefde de controle neemt
Je bent naakt geweest.
Maar ik ben niet meer bang.
Ik wil gewoon dat je door die deur loopt.
En braaf zijn.
Doe iets slechts.
Hoewel mijn geest sterk is
Mijn lichaam luistert niet.
Ik ken goed en kwaad.
Maar mijn hart zal niet spreken (zal niets zeggen)
Dus moet ik een braaf meisje blijven
Of iets slechts doen.
Jou kussen, je voelen (dat is niet zo slecht)
Je aanraken, je vasthouden (dat is niet zo erg)
Jou willen zoals ik doe (dat is niet zo slecht)
Ik heb bijna besloten, Ik probeerde er hard tegen te vechten.
Misschien geef ik het wel aan jou.
Mijn geest is sterk.
Mijn lichaam luistert niet.
Ik ken goed en kwaad.
Maar mijn hart zal niet spreken (zal niets zeggen)
Dus moet ik een braaf meisje blijven
Of iets slechts doen.