3CE — All the Elements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Elements" van 3CE.
Songteksten
ust one more dance, embrace the last chance
Forty days till the doc delivers the stern glance
Not in my hands, not like I planned
20 cc’s unleashed on this man
The colors of the reverse,
reversed for old time’s sake
A prism or a prison; a decision left to make
It’s the gift and it’s the curse
Fear the worst when the vessels burst
In a limo or in a hearse, down by the church
Six months left became six months later
A tattered passerby praying for a favor
Choking on the smoke, the second hand is ticking
Got a head full of coke and
there’s a small child kicking
It’s not enough to be humble in a world full of fingers
The sound still lingers,
sleeping with a dead ringer
Least she’s still by my side; the knot stayed tied
Didn’t wanna make you cry, but inside…
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
The last time the past crossed my mind
I was passing thru a crowded room
that turned into a cemetery
Stone faces planted in my head
I hate the words that were said
I’m gonna fake it for the last time
I’m replaced by this body in my bed
Fade to red, they left me for dead
Take a guess; forget the rest in the shed
Books I read said dread a suicide with lead
Here’s an once of freedom, take it down, it’s all the same
Remain bold and shameless, signal, change lanes
Back to the church, father please forgive my sins
It’s not my fault, release your talons
Six gallons to the brim
And stop your screaming, it’s not over yet
The best part’s still coming,
running circles round the room
The nurses, curses, going black,
pulse pumping, chest thumping
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
It grows slowly
The sickness is unfolding
Now everyone is scolding
These hands are not for holding
I wanna leave this town
I wouldn’t make a sound
But wait a second, no I never wanna hurt you
The third time’s the charm
Guess it couldn’t harm
I’ve had enough of this charade
It’s pitiful the way my mind replays
What could’ve, should’ve, would’ve been
But I can’t change a thing
Would I really even want to It all worked out so perfectly
Hit 11, took a trip and went to heaven
Brought back the key like Emery
Then gradually I faded from your memory
Like a Gemini who touched the sky
I’m a bird; I’m an eagle on his perch
One last trip to the church
Oh look, it’s an open casket
There’s a smile on my face
Some flowers, some white lace,
a vase, a black dress
Wait a second, that’s you, you’re a mess
It wasn’t supposed to be like this
The pistol’s on the chest
I could’ve been the best
But when you’re dead, there’s nothing more
And there’s nothing less
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
It grows slowly
The sickness is unfolding
Now everyone is scolding
These hands are not for holding
I wanna leave this town
I wouldn’t make a sound
But wait a second, no I never wanna hurt you
Songtekstvertaling
nog één dans, omarm de laatste kans.
Veertig dagen tot de dokter de stern glance geeft.
Niet in mijn handen, niet zoals ik gepland had.
20 cc is losgelaten op deze man
De kleuren van het omgekeerde,
teruggedraaid voor de goede oude tijd
Een prisma of een gevangenis; een beslissing die nog genomen moet worden
Het is de gave en het is de vloek
Vrees het ergste als de vaten barsten.
In een limo of in een lijkwagen, bij de kerk
Nog zes maanden te gaan, werd zes maanden later.
Een kapotte voorbijganger die om een gunst bidt.
Stikkend in de rook, de tweede hand tikt
Heb een kop vol coke en
er is een klein kind dat schopt.
Het is niet genoeg om nederig te zijn in een wereld vol vingers.
Het geluid blijft hangen.,
slapen met een dode beller
Ze is tenminste nog aan mijn zijde, de knoop bleef gebonden.
Ik wilde je niet laten huilen, maar van binnen…
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben ziek dus wil je me niet vasthouden de leraren zeiden me altijd voorzichtig wat je niet ziet
Ik wil je niet neerhalen.
Het is makkelijker om te verdrinken.
Maar wacht even, Ik wil je nooit pijn doen.
De laatste keer dat ik aan het verleden dacht
Ik liep langs een drukke kamer.
dat veranderde in een kerkhof.
Stenen gezichten geplant in mijn hoofd
Ik haat de woorden die gezegd zijn.
Ik doe alsof voor de laatste keer.
Ik ben vervangen door dit lichaam in mijn bed.
Fade to red, they left me for dead
Raad eens, vergeet de rest in de schuur.
Boeken die ik las zeiden dat ik een zelfmoord met lood vreesde.
Hier is een keer van vrijheid, haal het neer, het is allemaal hetzelfde
Blijf moedig en schaamteloos, signaal, verander van baan
Terug naar de kerk, Vader. vergeef me mijn zonden.
Het is niet mijn schuld, laat je klauwen los.
Zes liter aan de rand
En stop met schreeuwen, het is nog niet voorbij.
Het mooiste komt nog.,
rondjes door de kamer lopen
De verpleegsters, vloeken, zwart worden,
polsslag pompt, Borst bonkt.
Ik ren, ik ren, ik ren, ik ren
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben ziek dus wil je me niet vasthouden de leraren zeiden me altijd voorzichtig wat je niet ziet
Ik wil je niet neerhalen.
Het is makkelijker om te verdrinken.
Maar wacht even, Ik wil je nooit pijn doen.
Het groeit langzaam.
De ziekte ontvouwt zich
Nu scheldt iedereen zich uit.
Deze handen zijn niet om vast te houden
Ik wil deze stad verlaten.
Ik zou geen geluid maken.
Maar wacht even, Ik wil je nooit pijn doen.
De derde keer is scheepsrecht.
Ik denk dat het geen kwaad kan.
Ik heb genoeg van deze poppenkast.
Het is zielig hoe mijn geest zich herhaalt.
Wat had, had moeten zijn ...
Maar ik kan niets veranderen.
Zou ik echt willen dat het allemaal zo perfect zou verlopen
11, ging op reis en ging naar de hemel.
Bracht de sleutel terug zoals Emery.
Toen verdween ik geleidelijk uit je geheugen.
Als een tweeling die de lucht aanraakte
Ik ben een vogel, ik ben een adelaar op zijn baars
Een laatste reis naar de kerk
Kijk, het is een open kist.
Er is een glimlach op mijn gezicht
Bloemen, witte kant.,
een vaas, een zwarte jurk.
Wacht even, dat ben jij, je bent een puinhoop.
Het had niet zo moeten zijn.
Het pistool zit op de borst.
Ik had de beste kunnen zijn.
Maar als je dood bent, is er niets meer.
En er is niets minder
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben ziek dus wil je me niet vasthouden de leraren zeiden me altijd voorzichtig wat je niet ziet
Ik wil je niet neerhalen.
Het is makkelijker om te verdrinken.
Maar wacht even, Ik wil je nooit pijn doen.
Het groeit langzaam.
De ziekte ontvouwt zich
Nu scheldt iedereen zich uit.
Deze handen zijn niet om vast te houden
Ik wil deze stad verlaten.
Ik zou geen geluid maken.
Maar wacht even, Ik wil je nooit pijn doen.