3A — Sind wir Freunde? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sind wir Freunde?" van 3A.

Songteksten

Ich weiß wie du atmest, ich weiß wie du schläfst.
Ich weiß das du wach liegst und dich nicht bewegst.
Ich lieg neben dir und die Zeit vergeht.
Sag es mir
Sind wir Freunde oder sind wir mehr.
Ich ertrinke in dir.
Ich veränder den Regen, ich teil das Meer.
Nur gib mir ein Zeichen, weil ich mich verlier.
Ich such in deinen Augen, ist da noch mehr.
Du zeigst mir nichts und das viel zu sehr.
Ich steh neben mir und die Zeit sie fliegt.
Sag es mir
Sind wir Freunde oder sind wir mehr.
Ich ertrinke in dir.
Ich veränder den Regen, ich teil das Meer.
Nur gib mir ein Zeichen, weil ich mich verlier.
Weil ich mich Verlier…
Ohhh…
Weil ich mich Verlier…
Sind wir Freunde oder sind wir mehr.
Ich ertrinke in dir.
Ich veränder den Regen, ich teil das Meer.
Nur gib mir ein Zeichen, weil ich dich verlier
Sind wir Freunde oder sind wir mehr.
Ich ertrinke in dir.
Ich veränder den Regen, ich teil das Meer.
Nur gib mir ein Zeichen, weil ich mich verlier
Sind wir Freunde (sind wir Freunde)
Sind wir mehr
Ich veränder den Regen (sind wir Freunde)
So gib mir ein Zeichen, weil ich mich verlier.
Weil ich dich Verlier.

Songtekstvertaling

Ik weet hoe je ademt, ik weet hoe je slaapt.
Ik weet dat je wakker ligt en niet beweegt.
Ik lig naast je en de tijd vliegt.
Vertel het me.
Zijn we vrienden of meer.
Ik verdrink in je.
Ik verander de regen, ik deel de zee.
Geef me een teken, want ik raak mezelf kwijt.
Als ik in je ogen kijk, is er meer.
Je laat me niets en dat te veel zien.
Ik sta buiten mezelf en de tijd vliegt.
Vertel het me.
Zijn we vrienden of meer.
Ik verdrink in je.
Ik verander de regen, ik deel de zee.
Geef me een teken, want ik raak mezelf kwijt.
Omdat ik mezelf verlies.…
Ohhh…
Omdat ik mezelf verlies.…
Zijn we vrienden of meer.
Ik verdrink in je.
Ik verander de regen, ik deel de zee.
Geef me een teken, want Ik raak je kwijt.
Zijn we vrienden of meer.
Ik verdrink in je.
Ik verander de regen, ik deel de zee.
Geef me een teken, want Ik raak mezelf kwijt.
Zijn we vrienden?)
Zijn we meer
Ik verander de regen (zijn we vrienden)
Geef me een teken, want ik raak mezelf kwijt.
Omdat ik je kwijtraak.