38th Parallel — State Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Mind" van 38th Parallel.
Songteksten
I stand tall with an arrogant grin
Filled with pride as
I chase the dreams that are riding on the wind
In ignorant determination watch me pursue
They’re not enough. They’re not enough to
Satisfy the hunger pains of my soul
They are like fading mirages,
Illusions that leave me sold to the truth
That’s the essence of me
I’m not enough. I’m not enough.
Chorus
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Verse 2
I stagger the earth with one defeated sigh
I once was longing to live now I’m longing to die
Having attained everything that I desired
Was not enough. Not enough to
Quench the thirst for hope, for life, for peace.
Captive to my pride now I beg for sweet release
And then a voice breathes in whispers to my soul
«I am enough, I am enough»
(Chorus 2)
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Right now, I wanna stand.
Secure in your embrace, and walking hand in hand.
… to know you, as I find
A rest in your arms, that can change my state of mind.
Verse 3
Set my awkward steps straight in line
Move me to walk this life
With your hand in mine
(Chorus 2)
Chorus
Songtekstvertaling
Ik sta hoog met een arrogante grijns
Gevuld met trots als
Ik jaag op de dromen die op de wind rijden
In onwetende vastberadenheid, kijk hoe ik achtervolg.
Ze zijn niet genoeg. Ze zijn niet genoeg om
Bevredig de hongerpijnen van mijn ziel
Ze zijn als luchtspiegelingen.,
Illusies die me aan de waarheid laten verkopen
Dat is de essentie van mij.
Ik ben niet genoeg. Ik ben niet genoeg.
Chorus
Dus hier ben ik.
Gebroken op m 'n knieën, m' n vermoeide handen uitgestrekt.
Pak ze vast en til me op.
Help me rust te vinden in je armen.
Dat kan mijn toestand veranderen.
Vers 2
Ik wankel de aarde met een verslagen zucht
Ik verlangde er ooit naar om nu te leven Ik verlang ernaar om te sterven
Ik heb alles bereikt wat ik wilde.
Was niet genoeg. Niet genoeg om
Geef de dorst naar hoop, naar het leven, naar vrede.
Gebonden aan mijn trots nu smeek ik om zoete vrijlating
En dan een stem die fluistert in mijn ziel
"Ik ben genoeg, Ik ben genoeg»
(Refrein 2)
Dus hier ben ik.
Gebroken op m 'n knieën, m' n vermoeide handen uitgestrekt.
Pak ze vast en til me op.
Help me rust te vinden in je armen.
Dat kan mijn toestand veranderen.
Ik wil nu staan.
Veilig in je omhelzing, en hand in hand lopen.
... om je te kennen, zoals Ik vind
Rust in je armen, dat kan mijn gemoedstoestand veranderen.
Vers 3
Zet mijn ongemakkelijke stappen recht in de rij
Beweeg me om dit leven te leiden
Met jouw hand in de mijne
(Refrein 2)
Chorus