38 Special — What's It To Ya? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It To Ya?" van 38 Special.
Songteksten
Billy’s got a fast car
You know he works it so hard, cause he Knows it’s gonna take him real far tonight
Betty wears her short dress
Loves to be the actress
Lord, it could get reckless tonight
But then a cop pulls 'em over to interrogate
He flashes his lights and gets it in their face
And says: «Where do you think you’re goin'?»
What’s it to ya
We were only takin' in the sights
What’s it to ya
Can a couple of kids have fun tonight?
Johnny plays it so loud
Hangs out with the wrong crowd
Well he plans to make his guitar his life
Judy’s acting so sweet
But like little Miss Molly
Ya know she loves to dance and shake it all night.
But when he brings her home she’s four hours late
Her parents scream it’s your last mistake
What have you been doin'?
Songtekstvertaling
Billy heeft een snelle auto.
Hij doet zo z ' n best, want hij weet dat het hem vanavond heel ver zal brengen.
Betty draagt haar korte jurk.
Houdt ervan om de actrice te zijn
Heer, het kan roekeloos worden vanavond.
Maar dan zet een agent ze aan om ze te ondervragen.
Hij knippert met zijn lichten en krijgt het in hun gezicht.
En zegt: "Waar denk je heen te gaan?»
Wat gaat jou dat aan?
We namen alleen de bezienswaardigheden in.
Wat gaat jou dat aan?
Kunnen een paar kinderen plezier hebben vanavond?
Johnny speelt het zo hard.
Gaat om met de verkeerde mensen.
Nou, hij is van plan om zijn gitaar zijn leven te maken
Judy doet zo lief.
Maar zoals kleine Miss Molly
Je weet dat ze van dansen houdt en de hele nacht schudden.
Maar als hij haar thuisbrengt, is ze vier uur te laat.
Haar ouders schreeuwen dat het je laatste fout is.
Wat heb je gedaan?