38 Special — Back Door Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Door Stranger" van 38 Special.
Songteksten
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
He waits in the shadows 'til the man is gone
He moves to the door, now she’s all alone
Far as you could see, that’s her only way
She fears for her life and what her family would say
Back door stranger
A fair warning he’s out tonight
A back door stranger
We gotta stop him if the chance is right
You read in the paper, most any day
'Bout back door stranger and his evil ways
The law can’t judge because he pleads insane
It’s a sign of the times that we got to change
You ask my opinion, he ain’t half a man
He’s as cold as a snake about to strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes worries us grey
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
You ask my opinion, got to make a stand
He’s cold as a snake, gonna strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes, it worries us grey
Songtekstvertaling
Waag het erop, ga liever naar de gevangenis.
Than see the eyes of a coward runnin ' loss and well
Het kan hem niet schelen.
Beroofd van zijn slachtoffer, is hij een meedogenloze man.
Hij wacht in de schaduw tot de man weg is.
Hij gaat naar de deur, nu is ze helemaal alleen.
Voor zover je kon zien, is dat haar enige manier.
Ze vreest voor haar leven en wat haar familie zou zeggen.
Achterdeur vreemdeling
Een eerlijke waarschuwing dat hij vanavond vrij is.
Een vreemde.
We moeten hem stoppen als de kans goed is.
Je leest in de krant, bijna elke dag
'Bout back door stranger and his evil ways
De wet kan niet oordelen omdat hij gek pleit.
Het is een teken van de tijden dat we moeten veranderen.
Je vraagt mijn mening, hij is geen halve man.
Hij is zo koud als een slang die weer toeslaat.
Het is een klap in het gezicht die we tolereren.
De pijn die hij veroorzaakt baart ons zorgen, grey.
Waag het erop, ga liever naar de gevangenis.
Than see the eyes of a coward runnin ' loss and well
Het kan hem niet schelen.
Beroofd van zijn slachtoffer, is hij een meedogenloze man.
Je vraagt mijn mening, je moet een standpunt innemen.
Hij is zo koud als een slang, hij zal weer toeslaan.
Het is een klap in het gezicht die we tolereren.
De pijn die hij veroorzaakt, baart ons zorgen, grey.