360 — Meant to Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant to Do" van 360.
Songteksten
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
See you know the girl, yeah, you know the type
Yo, she doesn’t know the world, but she knows a fight
She wants a boyfriend now, go and have a closer look
Talk about a bad choice like she wrote the book
She been talking to this guy for a while and he wants in
But he’s a nice guy, so she don’t want him
But why is it that the ones that are bad for you
Always seem to be the ones she’s attracted to
Yo, it’s the same shit, yo, you have to chill
You turn a small thing into a massive deal
See you don’t have to care but
We have a good week and then it’s back to square one
In this life that you lead most the time
You just fight with the weak then you cry as the cycle repeats
But you don’t think it’s a problem
I guess the first step is admitting you’ve got one
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
Yo, I don’t know who you are, where’d you come from? (from)
Why you getting so mad, where’s the love gone? (gone)
Why I feel like there’s somethin' that I’ve done wrong? (wrong)
And why I feel like you’re someone I should run from?
Hey, yo, it’s endless
Listen to me, come on, I don’t wanna punch on
I feel like I’m fighting myself with no gloves on
Why is it that the ones that are bad for me
Always seem to be the ones that are attracting me?
'Cause she love me, she love me
But why she always wanna fucking erupt me?
It’s never me though, trust me, it must be you
'Cause you always turn nothin' into something
True, but you stay upset
Yo, I can’t count each and every day I’ve left
I give it twenty-four hours till we break up next
But I guess it’s all worth it for the make up sex
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
Living in the sex and the drugs and the rock and roll
I’ll admit it, though, I lost control
I met a girl with a positive soul
She regretted that she ever went and got involved
Couldn’t handle all the people talking
I let 'em keep going and I keep ignoring
I’m past those days always keeping score
And I said it and I meant it, that ain’t me no more
They see the lights and it’s seeming exciting
But see as time goes by it is blinding
But see I really, really want to meet wifey
But the way that I’m living ain’t likely
Yeah, being a rapper ain’t getting me far
I don’t have a house or a pet or a car
I’m twenty-four living in my parents' garage
Safe to say that I’m off to a terrible start
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad
What the fuck am I meant to do?
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat Ik wil veranderen.
Maar ik weet dat ik niet hetzelfde moet blijven.
Ik weet niet wat Ik wil doen.
En ik weet niet wat ik van je wil.
Dus ik ben onderweg.
Op zoek naar een andere om me erdoor te krijgen.
Het is mijn fout als ik je ontmoette en je in de war vertrok.
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Met jou?
Je kent het meisje.
Ze kent de wereld niet, maar ze kent een gevecht.
Ze wil nu een vriendje, ga en neem een kijkje
Praat over een slechte keuze zoals ze het boek schreef.
Ze praat al een tijdje met hem en hij wil meedoen.
Maar hij is een aardige vent, dus ze wil hem niet.
Maar waarom is het dat degenen die slecht voor je zijn
Het lijkt altijd degene te zijn waar ze zich tot aangetrokken voelt.
Yo, het is dezelfde shit, yo, je moet chillen
Je verandert een klein ding in een enorme deal.
Zie je, je hoeft er niet om te geven, maar
We hebben een goede week en dan is het weer terug bij af.
In dit leven dat je de meeste tijd leidt
Je vecht met de zwakken dan huil je als de cyclus zich herhaalt
Maar je denkt niet dat het een probleem is
Ik denk dat de eerste stap is toegeven dat je er een hebt.
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Met jou?
Ik weet niet wie je bent, waar kom je vandaan? (van)
Waarom word je zo boos, waar is de liefde gebleven? (gegaan)
Waarom heb ik het gevoel dat ik iets verkeerd heb gedaan? (verkeerd)
En waarom heb ik het gevoel dat ik voor jou moet vluchten?
Het is eindeloos.
Luister naar me, Kom op, Ik wil niet slaan op
Ik heb het gevoel dat ik mezelf bevecht zonder handschoenen aan
Waarom zijn degenen die slecht voor me zijn?
Lijken altijd degenen te zijn die me aantrekken?
Want ze houdt van me, ze houdt van me
Maar waarom wil ze me altijd kapot maken?
Ik ben het nooit, geloof me, Jij moet het zijn.
Want je verandert altijd niets in iets
Klopt, maar je blijft boos.
Ik kan niet elke dag tellen.
Ik geef het 24 uur tot we weer uit elkaar gaan.
Maar ik denk dat het allemaal de moeite waard is voor de make-up seks.
Ik weet niet wat Ik wil veranderen.
Maar ik weet dat ik niet hetzelfde moet blijven.
En ik weet niet wat Ik wil doen
Dat is niet alles, Ik weet niet wat ik van je wil.
Dus ik ben onderweg.
Op zoek naar een andere om me erdoor te krijgen.
Het is mijn fout als ik je ontmoette en je in de war vertrok.
Wat moet ik verdomme doen?
Leven in de seks en de drugs en de rock and roll
Ik geef toe dat ik de controle verloor.
Ik ontmoette een meisje met een positieve ziel
Ze had er spijt van dat ze zich ermee bemoeide.
Ik kon niet tegen al die mensen die praatten.
Ik laat ze doorgaan en ik blijf negeren
Ik ben die dagen al voorbij en hou altijd de score bij.
En ik zei het en ik meende het, dat ben ik niet meer.
Ze zien de lichten en het lijkt spannend
Maar als de tijd voorbij gaat, is het verblindend.
Maar zie je, Ik wil echt, echt mijn vrouw ontmoeten.
Maar de manier waarop ik leef is niet waarschijnlijk
Ja, rapper zijn brengt me niet ver.
Ik heb geen huis, huisdier of auto.
Ik woon in de garage van M' n ouders.
Ik kan wel zeggen dat ik een slechte start heb gemaakt.
Ik weet niet wat Ik wil veranderen.
Maar ik weet dat ik niet hetzelfde moet blijven.
En ik weet niet wat Ik wil doen
Dat is niet alles, Ik weet niet wat ik van je wil.
Dus ik ben onderweg.
Op zoek naar een andere om me erdoor te krijgen.
Het is mijn fout als ik je ontmoette en je in de war vertrok.
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Met jou?
Ik weet niet wat Ik wil veranderen.
Maar ik weet dat ik niet hetzelfde moet blijven.
Ik weet niet wat Ik wil doen.
En ik weet niet wat ik van je wil.
Dus ik ben onderweg.
Op zoek naar een andere om me erdoor te krijgen.
Het is mijn fout.
Wat moet ik verdomme doen?