36 Crazyfists — Swing The Noose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing The Noose" van 36 Crazyfists.

Songteksten

Midnight came and went
I lie awake and speak with the moon
Broken in a million pieces again,
I numb myself with the substances

It’s not the same
It may look that way but the faces have surely changed
Give me the blame and I will bury it deep down
And keep it from surfacing

Swing the noose my way
I’ll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I’ve changed my ways

Never sink this low
I remember writing it on my arms
Looking down at skin, I see where I’ve been
And the burn inside my heart

It’s not the same
It may look that way but the faces have surely changed
Give me the blame and I will bury it deep down
And keep it from surfacing

Swing the noose my way
I’ll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I’ve changed my ways

How many times can I bring it down here?
How many times can I put it back?
How many times can I bring it down here?
How many times can I put it back?

Swing the noose my way
I'll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I've changed my ways

Swing the noose my way
I'll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Swing it my way

Songtekstvertaling

Middernacht kwam en ging
Ik lig wakker en spreek met de maan
Weer in een miljoen stukken gebroken,
Ik verdoof mezelf met de stoffen.

Het is niet hetzelfde.
Het ziet er misschien zo uit, maar de gezichten zijn zeker veranderd.
Geef mij de schuld en ik begraaf het diep van binnen
En zorg dat het niet boven water komt.

Zwaai de strop mijn kant op
Ik blijf hier, Ik verdien het om te blijven.
Zwaai de strop mijn kant op
Tot ik veranderd ben.

Nooit zo laag zinken
Ik weet nog dat ik het op mijn armen schreef.
Als ik naar de huid kijk, zie ik waar ik geweest ben.
En de brand in mijn hart

Het is niet hetzelfde.
Het ziet er misschien zo uit, maar de gezichten zijn zeker veranderd.
Geef mij de schuld en ik begraaf het diep van binnen
En zorg dat het niet boven water komt.

Zwaai de strop mijn kant op
Ik blijf hier, Ik verdien het om te blijven.
Zwaai de strop mijn kant op
Tot ik veranderd ben.

Hoe vaak kan ik het hier nog brengen?
Hoe vaak kan ik het nog terugleggen?
Hoe vaak kan ik het hier nog brengen?
Hoe vaak kan ik het nog terugleggen?

Zwaai de strop mijn kant op
Ik blijf hier, Ik verdien het om te blijven.
Zwaai de strop mijn kant op
Tot ik veranderd ben.

Zwaai de strop mijn kant op
Ik blijf hier, Ik verdien het om te blijven.
Zwaai de strop mijn kant op
Swing it my way