36 Crazyfists — Song For The Fisherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For The Fisherman" van 36 Crazyfists.
Songteksten
There were thousands of days
as we traveled down North Road,
and I remember my uncle on his last day,
and how I would kill to shake his hand again.
And on goes the battle of years upon years.
My Father’s eyes bring me solace,
and his look of focus I try to instill.
As my Mother reads as an example
of strength beyond strength,
and with her I became me.
There are two girls
with whom I’ve known longer than anyone,
and my debt to them is Lifetime.
The gathering of boys I rely on,
know exactly who they are
and I will build their protection with bloody hands.
Some were dealt knuckles and some delivered kisses,
but initially my heart was in the right place.
There are times when being engulfed by mountains
are the only signs of safety I know.
And I realize I think this way out of neglection
and at the exact thought I reclaim those days of scenery.
There are places like the bluffs in Kasilof
and the gravel pits in Sand Lake,
that most of us will never forget.
Those are the things I wanted to speak of,
those are the things that I dream about,
those are the things that I will definitely die with,
AND THIS IS THE SONG FOR THE FISHERMAN.
Songtekstvertaling
Er waren duizenden dagen
terwijl we noordwaarts reisden,
en ik herinner me mijn oom op zijn laatste dag,
en hoe ik zou moorden om zijn hand weer te schudden.
En verder gaat de strijd van jaren op jaren.
Mijn vaders ogen geven me troost,
en zijn blik van focus probeer ik in te brengen.
Zoals mijn moeder leest als een voorbeeld
of strength beyond strength,
en met haar werd ik mezelf.
Er zijn twee meisjes.
met wie ik het langst ken.,
en mijn schuld aan hen is levenslang.
De bijeenkomst van jongens waar ik op Vertrouw,
weet precies wie ze zijn.
en Ik zal hun bescherming bouwen met bebloede handen.
Sommigen werden behandeld met knokkels en een paar bezorgde kusjes.,
maar eerst was mijn hart op de juiste plaats.
Soms word je overspoeld door bergen.
zijn de enige tekenen van veiligheid die ik ken.
En ik realiseer me dat ik deze weg uit verwaarlozing denk
en op de exacte gedachte dat ik die dagen van landschap terugwinnen.
Er zijn plekken zoals de bluffs in Kasilof.
en de grindgroeven in Sand Lake,
dat de meesten van ons nooit zullen vergeten.
Daar wilde ik het over hebben.,
dat zijn de dingen waar ik van droom,
dat zijn de dingen waar ik zeker mee zal sterven.,
EN DIT IS HET LIED VOOR DE VISSER.