36 Crazyfists — On Any Given Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Any Given Night" van 36 Crazyfists.
Songteksten
Could I be any further along when a room leaves nothing?
We close our eyes to avoid the sound.
You were traveling by an aeroplane over the ocean.
I was deciding the way to perform the rescue.
Could I be any more this way, done starting over.
The silence in you, and this could be, and this could be the hardest thing to leave without a single trace.
Here without you, I fall apart.
Sleeping in the water so warm in a dream so stalking.
Dancing in darkness with the air so alive, believing.
I have been here more than I'd like to, but it’s the only way I know how to rescue.
Wake me up.
Turn down the lights, don’t wait for me,
I'm pretty sure I won’t be coming home tonight
(Thanks to HoneyEle for these lyrics)
Songtekstvertaling
Kan ik nog verder zijn als een kamer niets achterlaat?
We sluiten onze ogen om het geluid te vermijden.
Je reisde met een vliegtuig over de oceaan.
Ik was aan het beslissen over de manier om de redding uit te voeren.
Kan ik nog meer op deze manier zijn, klaar met opnieuw beginnen.
De stilte in jou, en dit zou kunnen zijn, en dit zou het moeilijkste kunnen zijn om zonder een spoor achter te laten.
Hier zonder jou, stort ik in.
Slapen in het water zo warm in een droom zo stalkend.
Dansen in de duisternis met de lucht zo levend, geloven.
Ik ben hier vaker geweest dan ik zou willen, maar het is de enige manier waarop ik kan redden.
Maak me wakker.
Doe het licht uit, wacht niet op mij.,
Ik ben er vrij zeker van dat ik vanavond niet thuis kom.
(Dank aan HoneyEle voor deze teksten)