36 Crazyfists — Cure Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cure Eclipse" van 36 Crazyfists.
Songteksten
The night breathes different,
and the cold was named anew.
She sits in the wordless space.
The grin gave us away,
and that was the end,
that was everything dying,
and that was the end,
that was everything.
Cut into the face and think straight.
I was doing everything,
to keep me from choking.
With the weather heavy,
heavy at the fireside,
you’ll say it so well, so well.
Dreary can come out and move yourself away.
I know you owe me, I know you owe me,
this year, this year cure me.
And I was barely here
but I’d been there for years.
Thought I’d leave it there
so it couldn’t follow me here.
And I’ve been thinking of you
as the days grew color.
With the seconds turning hours,
my end turned alive.
The night breathes different,
and the cold was named anew.
I found so much more this way.
Songtekstvertaling
De nacht ademt anders.,
en de kou werd opnieuw genoemd.
Ze zit in de woordloze ruimte.
De grijns verraadde ons.,
en dat was het einde.,
dat was alles wat stierf.,
en dat was het einde.,
dat was alles.
Snijd in het gezicht en denk goed na.
Ik deed alles.,
om te voorkomen dat ik stik.
Met het weer zwaar,
zwaar aan de vuurkant,
je zult het zo goed zeggen, zo goed.
Dreary kan naar buiten komen en jezelf verplaatsen.
Ik weet dat je bij me in het krijt staat.,
dit jaar genees je me.
En ik was hier nauwelijks.
maar ik was er al jaren.
Ik wilde het daar laten.
dus het kon me niet volgen.
En ik heb aan je gedacht.
toen de dagen kleur kregen.
Met de seconden draaien uren,
mijn einde werd levend.
De nacht ademt anders.,
en de kou werd opnieuw genoemd.
Ik heb zo veel meer gevonden.