33Miles — Apologize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apologize" van 33Miles.
Songteksten
It’s been going on for so long
All the words we said wrong way back then
And I still hear them all in my head
It keeps playing over and over again
I can’t run, I can’t hide, it don’t matter how hard I try
To move on, but…
I don’t want to leave it, bury it and forget it
I’ve already wasted so much time
Can’t wait another moment, am I all out of chances
For you to believe it’s on my mind
I’ve gotta let go of my pride and apologize
I thought I would never let go
Never thought I could know what it’s like
To wake up, holding what I gave up
After all this time still trying to find
What it is to forgive even when it isn’t that easy
So please believe me, 'cause…
If I caused you pain, I will take the blame
You can put it on me
If I broke your heart, if I left a scar
Let me say I’m sorry
I’ve gotta let go of my pride
And apologize
Songtekstvertaling
Het is al zo lang gaande.
Alle woorden die we toen verkeerd zeiden
En ik hoor ze nog steeds allemaal in mijn hoofd
Het blijft maar spelen.
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen, het maakt niet uit hoe hard ik probeer
Om verder te gaan, maar…
Ik wil het niet achterlaten, begraven en vergeten.
Ik heb al zoveel tijd verspild.
Kan geen moment meer wachten, heb ik geen kansen meer
Voor jou om te geloven dat het in mijn gedachten zit
Ik moet m 'n trots loslaten en M' n excuses aanbieden.
Ik dacht dat ik nooit zou loslaten.
Nooit gedacht dat ik zou weten hoe het is.
Om wakker te worden en vast te houden wat ik opgaf.
Na al die tijd nog steeds op zoek naar
Wat het is om te vergeven, zelfs als het niet zo makkelijk is.
Dus geloof me alsjeblieft, want…
Als ik je pijn heb gedaan, neem ik de schuld op me.
Je kunt het op mij zetten.
Als ik je hart brak, als ik een litteken achterliet
Laat me zeggen dat het me spijt.
Ik moet mijn trots loslaten.
En bied je excuses aan.