33 West — The Tijuana Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tijuana Song" van 33 West.
Songteksten
She was the devils daughter she was just eighteen
I swear I saw her face once on a magazine
She had a tight black dress to match her long black hair
And two long legs I’d follow anywhere
I was drunk on tequila and drunk on the night
My toes over the line when she turned out the light
My heart was saying yes but my head was saying no
I love the little girls down in Mexico
We started off in san Diego
Tequila drinking with amigos
Then went down to Tijuana
Smoking lots of marijuana
And it’s all good
Stay away from spicy food
Tell Maria when she calls
Tonight we’ll drink some alcohol
We were tossing and turning she was biting on my ear
It all felt so good man I had nothing to fear
As we’re tossing and turning and rolling on the floor
Her daddy comes a knocking at my hotel door
I was rushing around I put my pants on wrong
I couldn’t find the switch to turn the light on
I heard my senorita tell me I should run
Her daddy bought a brand knew twelve gauge shotgun
Songtekstvertaling
Ze was de dochter van de duivel. ze was pas achttien.
Ik zweer dat ik haar gezicht ooit op een tijdschrift zag.
Ze had een strakke zwarte jurk die bij haar lange zwarte haar paste.
En twee lange benen die ik overal zou volgen.
Ik was dronken van tequila en dronken in de nacht
Mijn tenen over de lijn toen ze het licht uit deed
Mijn hart zei Ja maar mijn hoofd zei nee
Ik hou van de kleine meisjes in Mexico.
We begonnen in san Diego.
Tequila drinken met Amigo ' s
Toen ging ik naar Tijuana.
Veel marihuana roken
En het is allemaal goed
Blijf uit de buurt van pittig eten.
Vertel Maria wanneer ze belt.
Vanavond drinken we wat alcohol.
We waren aan het woelen en draaien. ze beet in mijn oor.
Het voelde allemaal zo goed man ik had niets te vrezen
Terwijl we gooien en draaien en rollen op de vloer
Haar vader komt aan de deur van mijn hotel kloppen.
Ik deed m ' n broek verkeerd aan.
Ik kon de schakelaar niet vinden om het licht aan te doen.
Ik hoorde mijn señorita zeggen dat ik moet rennen.
Haar vader kocht een merk wist 12 gauge shotgun