33 West — Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teeth" van 33 West.
Songteksten
Yesterday was my birthday
I just turned 28
Tomorrow I’m getting married
We got twins coming on the way
Pretty soon I’ll retire
But from what nobody’s got a clue
Maybe we should throw a party
I’ll get drunk and say thank you
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Yesterday was my high school
I guess it wasn’t all that bad
Before that was my preschool
I want to grow up to be my dad
Last year my parents did it
I want to thank you both for that
Maybe we could throw a party
We could all grow old and fat
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Tomorrow night I’ll be dying
Choking on a chicken bone
Pretty soon you’ll be crying
Waiting at my funeral
In a year you won’t remember
Remember what nobody’s got a clue
Maybe then just throw a party
In honour of your friend Andrew
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Songtekstvertaling
Gisteren was ik jarig.
Ik ben net 28 geworden.
Morgen ga ik trouwen.
Er komt een tweeling aan.
Binnenkort ga ik met pensioen.
Maar van wat niemand weet
Misschien moeten we een feestje geven.
Ik zal dronken worden en je bedanken.
Gisteravond voor je wegging.
Ik droomde dat al mijn tanden eruit vielen.
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.
Gisteravond voor je wegging.
In een kom bevroren vlokken
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.
Gisteren was mijn middelbare school.
Ik denk dat het niet zo erg was.
Daarvoor was mijn kleuterschool.
Ik wil mijn vader worden.
Vorig jaar deden mijn ouders het.
Daar wil ik jullie beiden voor bedanken.
Misschien kunnen we een feestje geven.
We kunnen allemaal oud en dik worden.
Gisteravond voor je wegging.
Ik droomde dat al mijn tanden eruit vielen.
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.
Gisteravond voor je wegging.
In een kom bevroren vlokken
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.
Morgenavond ga ik dood.
Stikken in een kippenbotje
Binnenkort zul je huilen.
Wachten op mijn begrafenis
Over een jaar Weet je het niet meer.
Vergeet niet wat niemand weet.
Misschien geef je dan gewoon een feestje.
Ter ere van je vriend Andrew
Gisteravond voor je wegging.
Ik droomde dat al mijn tanden eruit vielen.
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.
Gisteravond voor je wegging.
In een kom bevroren vlokken
Ik weet niet wat het betekent, maar het kan niet goed zijn.