33 West — Saves Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saves Me" van 33 West.
Songteksten
Mary and Molly
A couple of girls
I know they’ve said
I’m ruining all my world
But then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
I know you’ve got your own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Once or twice
Maybe three times
You’ll come to me
Just lying and lying and lying
And then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
Go find your fucking own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
You come
I’ll stay
You and me and a bottle of chardonnay
I’m drinking it up
It’s bubbling up
I pick out a piece of porcelain and then I throw it up
But I don’t want to go there
Don’t want to stay there
Set them all up
Take them all down
I’ll take it
I’m pleased to meet you
One shot two shot three shot four
Give me another one
I’ll be crawling on floor
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Falling down
Closer now
Take me home
And get me out
But I don’t want to go
Got to get me to the show
Set me one more line
Before I loose control
I’ll be crawling on the floor
I’ll be crawling towards the door
On the floor on the floor on the floor
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Mary en Molly
Een paar meisjes.
Ik weet dat ze gezegd hebben
Ik verpest mijn hele wereld.
Maar dan zeg ik:
Verdwijnen
Laat me met rust.
Ik heb mijn problemen.
Ik weet dat je je eigen hebt.
De eerste vijf minuten.
Ik loop door de deur.
Vijf uur later
Ik kruip op de grond.
Ze zeggen dat ik het weg moet halen.
Maar het redt me
Een of twee keer
Misschien drie keer.
Je komt naar mij toe.
Gewoon liegen en liegen en liegen.
En dan zeg ik:
Verdwijnen
Laat me met rust.
Ik heb mijn problemen.
Zoek je eigen bloed.
De eerste vijf minuten.
Ik loop door de deur.
Vijf uur later
Ik kruip op de grond.
Ze zeggen dat ik het weg moet halen.
Maar het redt me
Kom maar.
Ik blijf.
Jij en ik en een fles chardonnay.
Ik drink het op.
Het Borrelt op.
Ik pak een stuk porselein en dan gooi ik het omhoog
Maar Ik wil daar niet heen.
Ik wil daar niet blijven.
Zet ze allemaal op.
Haal ze allemaal naar beneden.
Ik neem het.
Aangenaam.
Eén schot twee schot drie schot vier
Geef me er nog een.
Ik kruip op de grond.
De eerste vijf minuten.
Ik loop door de deur.
Vijf uur later
Ik kruip op de grond.
Ze zeggen dat ik het weg moet halen.
Maar het redt me
Vallen
Dichterbij nu.
Breng me naar huis.
En haal me eruit.
Maar Ik wil niet gaan.
Ik moet naar de show.
Geef me nog één regel.
Voordat ik de controle verlies
Ik kruip op de grond.
Ik kruip naar de deur.
Op de vloer op de vloer
Ja ja ja ja