33 West — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van 33 West.
Songteksten
For six long years I’ve been thinking this thing through inside my head
Wishing you were dead
And now the moments come around
I’ll wait outside your home
As you arrive alone
When all is well I’ll ring the bell and listen for you walking down
The look in your eyes
The fear and surprise
Is wiped away I’m sad to say in a not-so-pretty way
As I drag you upstairs
You start to suffer I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
My black leather gloves they fit so good
Around your lying throat
Your pretty when you choke
Am I the first to tell you that?
As I drown you in the tub
I’ll start to cut you up
I watch the blood fill up the tub
And stir it with a baseball bat
The look in my eyes
The fear and surprise
You thought you’d see
I disagree
For these bloodstains comfort me
And I’ll leave you in that tub
And I’ll watch you suffer
I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
As your body decomposes I will fill the tub with Roses
So your neighbors won’t smell the stench
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
This is me thinking it over
This is me up against the wall
This is me controlling my temper
And this is me loosing control
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me.
Songtekstvertaling
Al zes lange jaren denk ik door dit ding in mijn hoofd.
Ik wou dat je dood was.
En nu komen de momenten om
Ik wacht buiten bij je huis.
Als je alleen aankomt
Als alles goed is, bel ik en luister ik naar je.
De blik in je ogen
De angst en verrassing
Is weggevaagd ik ben verdrietig om te zeggen op een niet-zo-mooie manier
Als ik je naar boven Sleep
Je begint te lijden Ik zal je zien lijden
Jennifer
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Jennifer
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Mijn zwarte leren handschoenen passen zo goed
Rond je liegende keel
Je schoonheid als je stikt.
Ben ik de eerste die dat zegt?
Als ik je verdrink in het bad
Ik snij je open.
Ik zie het bloed het bad vullen.
En roeren met een honkbalknuppel
De blik in mijn ogen
De angst en verrassing
Je dacht dat je het zou zien.
Ik ben het oneens.
Want deze bloedvlekken troosten me
En ik laat je achter in dat bad.
En Ik zal je zien lijden
Ik zal je zien lijden.
Jennifer
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Jennifer
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het maakt me niet uit of het me doodt.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Als je lichaam ontbindt, vul ik het bad met rozen.
Zodat je buren de stank niet ruiken.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Het is je laatste nacht.
Jouw gehuil koopt alles behalve tijd.
Dit ben ik die erover nadenkt.
Dit ben ik tegen de muur.
Dit ben ik die mijn humeur beheerst.
En dit ben ik die de controle verliest.
Je bloedt over me heen.
Je bloedt over me heen.
Je bloedt over me heen.