33 West — Cambria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cambria" van 33 West.

Songteksten

I should have known something was wrong when I saw black velvet paintings
Hanging over furniture that just wasn’t there
I never liked the way you’d always ask me what I’m thinking
I never liked the way you wanted me to pull your hair
Haven’t we had this conversation
Haven’t we had this conversation
Haven’t we had this conversation
Four times already
Goodbye Cambria
I’m sorry but I just can’t help you
That’s why Cambria
I tried day and night to forget you
I hate the way you’d drink and smoke me underneath the table
Hanging on me like dead weight, a tear stuck to your cheek
I want to meet someone who isn’t prone to going psycho
Mississippi don’t send more pathetic refugees
Haven’t we had this conversation
Haven’t we had this conversation
Haven’t we had this conversation
Four times already
Goodbye Cambria
I’m sorry but I just can’t help you
That’s why Cambria
I tried day and night to forget you
Damn
Way to go
Head to toe
Falling faster this disaster wasn’t slow
Just a girl
And a girl
Should have stuck together in a better world
Saturday
All the way
Maybe sorry’s not the word I want to say
Get it out
Cry it out
While you weren’t sleeping I was thinking
Haven’t we had this conversation
Four times already
Goodbye Cambria
I’m sorry but I just can’t help you
That’s why Cambria
I tried day and night to forget you

Songtekstvertaling

Ik had moeten weten dat er iets mis was toen ik zwarte fluwelen schilderijen zag.
Boven meubels hangen die er gewoon niet waren.
Ik vond het nooit leuk hoe je me altijd vroeg wat ik dacht.
Ik vond het nooit leuk hoe je wilde dat ik aan je haar trok.
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Al vier keer.
Vaarwel Cambria
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.
Daarom Cambria.
Ik heb Dag en nacht geprobeerd je te vergeten.
Ik haat de manier waarop je drinkt en rookt me onder de tafel
Aan me hangen als dood gewicht, een traan aan je wang
Ik wil iemand Ontmoeten die niet geneigd is om gek te worden.
Mississippi stuur niet nog meer zielige vluchtelingen
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Al vier keer.
Vaarwel Cambria
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.
Daarom Cambria.
Ik heb Dag en nacht geprobeerd je te vergeten.
Verdomd
Goed zo.
Van kop tot teen
Sneller vallen deze ramp was niet langzaam
Gewoon een meisje.
En een meisje
Had bij elkaar moeten blijven in een betere wereld.
Zaterdag
Helemaal.
Misschien is spijt niet het woord dat Ik wil zeggen.
Haal het eruit.
Schreeuw het uit
Terwijl jij niet sliep, dacht ik:
Hebben we dit gesprek niet gehad?
Al vier keer.
Vaarwel Cambria
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.
Daarom Cambria.
Ik heb Dag en nacht geprobeerd je te vergeten.