33 West — Call On My Lover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call On My Lover" van 33 West.

Songteksten

This is a war
Which we never ever never thought we’d win
But when I lose
Well I’ll try again and again
But please forgive me when I’m gone
I don’t want you to need me the way that you do
I just need you to want me like I want you
Let’s start this revolution and turn out these lights
I’ve got the solution to your lonely nights
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t be ashamed girl of what you’ve done
You know that you’re not the only one
'Cause I could lay right here with you all night
Just as long as I’m gone before daylight
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t tell my sister
Don’t tell my brother
Call on my lover take me home
Don’t tell my mother
Don’t tell my father
Call on my lover take me home
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave

Songtekstvertaling

Dit is een oorlog.
Wat we nooit hadden gedacht dat we zouden winnen.
Maar als ik verlies
Ik probeer het opnieuw en opnieuw.
Maar vergeef me als ik weg ben.
Ik wil niet dat je me nodig hebt zoals je dat doet.
Ik wil gewoon dat je me wilt zoals ik jou wil.
Laten we deze revolutie beginnen en deze lichten uit doen
Ik heb de oplossing voor je eenzame nachten
Maar vergeef me als ik weg ben.
En alles wat ik verkeerd heb gedaan
En heb geen spijt als ik wegga.
Vanavond kan alleen
Wat je wilt dat het is
We hebben de hele nacht om het te houden.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
En we vechten allemaal om meer lief te hebben.
Je geest zal volgen als je je hart bevrijdt.
Er is niets fijner dan de verwarde webben die we weven.
Schaam je niet voor wat je gedaan hebt.
Je weet dat je niet de enige bent.
Want ik kan hier de hele nacht bij je liggen.
Zolang ik weg ben voor het daglicht.
Maar vergeef me als ik weg ben.
En alles wat ik verkeerd heb gedaan
En heb geen spijt als ik wegga.
Vanavond kan alleen
Wat je wilt dat het is
We hebben de hele nacht om het te houden.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
En we vechten allemaal om meer lief te hebben.
Je geest zal volgen als je je hart bevrijdt.
Er is niets fijner dan de verwarde webben die we weven.
Vertel het niet aan mijn zus.
Zeg niets tegen mijn broer.
Neem me mee naar huis
Zeg het niet tegen mijn moeder.
Zeg het niet tegen mijn vader.
Neem me mee naar huis
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
En we vechten allemaal om meer lief te hebben.
Je geest zal volgen als je je hart bevrijdt.
Er is niets fijner dan de verwarde webben die we weven.