31Knots — Sedition's Wish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sedition's Wish" van 31Knots.

Songteksten

Roadblock after check-point
I pass undetected,
Under the employ of Anger and redemption.
Slowly on my way to Kill.
Have not (seen with sober?)
Somber as a soldier
Asked to give his life, still
Blinded by devotion.
For a king whose court loves
Blood as much as gold.
Can affection fade for
Lives of pious glory
In attempt to spin more elaborate a story.
As to why I travel so far
Foolishly his court…
Suddenly I find my self inside the main gates.
This is for the lies you
Say with such a straight face.
Pushing in the blade make
ivory tower thieves pay.
With a blood that runs as Cold as it is soulless.
Call the palace guards
'Cause you know you can’t control this
Now.
Not now
It’s sinister how
Not now
It’s sinister how
Not now
Not now

Songtekstvertaling

Wegversperring na controlepunt
Ik passeer ongezien.,
Onder het gebruik van woede en verlossing.
Langzaam op weg om te doden.
Hebben niet (gezien met nuchter?)
Somber als een soldaat
Gevraagd om zijn leven te geven, nog steeds
Verblind door toewijding.
Voor een koning wiens Hof liefheeft
Bloed evenveel als goud.
Kan affectie vervagen voor
Levens van vrome glorie
In een poging om een meer gedetailleerd verhaal te verdraaien.
Waarom ik zo ver reis
Dwaas zijn hof…
Plotseling vind ik mezelf in de hoofdpoorten.
Dit is voor de leugens die je
Zeg het met zo ' n recht gezicht.
Duwen in het blad
ivoren toren dieven betalen.
Met een bloed dat net zo koud is als zielloos.
Roep de paleiswacht.
Want je weet dat je dit niet onder controle hebt.
Nu.
Niet nu.
Het is sinister hoe
Niet nu.
Het is sinister hoe
Niet nu.
Niet nu.