31Knots — Man Become Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Become Me" van 31Knots.
Songteksten
Someone say surrender so I sulk
Someone say sequester so I sink
Into little cubes that chill my drink
'Cause I’ve been eying you ever since
Adam saw the garden and jumped the fence
But little did he know he’d lose a rib
But staring at you now I’m glad he did
'Cause it’s been on my mind
Forever it will stay throughout all time
How did me become man
Become men and then
Become man again
Become me?
How did me become man
Become men and then
Become man again
Become me?
Four score and oratorical hyperbole
Mouths move to fistfights to wage wars
To loose lips
Back stabbed, two-faced turncoats
And then you clench-fist, beat chest
Clench-fist, beat chest
How did me become man
Become men and then
Become man again
Become me?
How did me become man
Become men and then
Become man again
Become me?
Oh Become me Become me Become me
Songtekstvertaling
Geef je over, dan mok ik.
Iemand zegt afzondering dus ik zink
In kleine blokjes die mijn drankje koud maken
Want Ik heb je sinds die tijd
Adam zag de tuin en sprong over het hek.
Maar hij wist niet dat hij een rib zou verliezen.
Maar nu staar ik naar je. Ik ben blij dat hij dat deed.
Want het is in mijn gedachten geweest
Voor altijd zal het blijven door de hele tijd
Hoe ben ik man geworden?
Worden mannen en dan
Word weer mens.
Mij worden?
Hoe ben ik man geworden?
Worden mannen en dan
Word weer mens.
Mij worden?
Vier score en oratorische hyperbool
Monden gaan naar vuistgevechten om oorlogen te voeren.
Op losse lippen
Rug gestoken, overloper met twee gezichten.
En dan klap je op je borst.
Clench-fist, beat chest
Hoe ben ik man geworden?
Worden mannen en dan
Word weer mens.
Mij worden?
Hoe ben ik man geworden?
Worden mannen en dan
Word weer mens.
Mij worden?
Word ik word ik word ik word ik