31Knots — Corporal's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corporal's Lament" van 31Knots.
Songteksten
Has anyone seen the captain?
I can’t believe what he’s done
Is he drunk upstairs with the chaplain?
It’s at a point where
No one can see
A decent three feet
The emperor is dead now
But long live the Empire.
Where is the captain?
I’m just an assassin.
Where is the captain?
I need my orders
To search and then torture.
Captain this is no time for regret
What has the chaplain put into your head?
We are paid to murder and forget
Heartless ogres delivering kisses of death.
Captain, you must stop confessing!
Captain, you must stop regretting!
Captain, captain, captain, captain,
Captain, captain, captain, captain!
Captain, you must stop regretting!
Songtekstvertaling
Heeft iemand de kapitein gezien?
Ik kan niet geloven wat hij gedaan heeft.
Is hij dronken boven met de kapelaan?
Het is op een punt waar
Niemand kan het zien.
Een fatsoenlijke drie meter
De keizer is nu dood.
Maar lang leve het rijk.
Waar is de kapitein?
Ik ben maar een moordenaar.
Waar is de kapitein?
Ik heb mijn orders nodig.
Om te zoeken en dan te martelen.
Kapitein, dit is geen tijd voor spijt.
Wat heeft de kapelaan in je hoofd gestopt?
We worden betaald om te moorden en te vergeten
Harteloze ogres die kusjes van de dood geven.
Kapitein, u moet stoppen met bekennen!
Kapitein, u moet stoppen met spijt te hebben!
Kapitein, kapitein, kapitein, kapitein,
Kapitein, kapitein, kapitein, kapitein!
Kapitein, u moet stoppen met spijt te hebben!