31Knots — Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty" van 31Knots.
Songteksten
As characters decidedly inciting some rift
Protagonizing, antagonizing
Fictitious sightseeing, so frightening
What it might mean
But I want beauty to believe
That I can be a better sight to see
That I can shape saunter from a walk
And I can grace the senses
With a soft unassuming touch that
Hitherto, has never seen the light of darkened rooms
I have crowned her name, I have cursed it too
I have held it high as a basic truth
But, who are you? Beauty, we need to see
Who are you?
Still I act as if I have chance
Relenting or abiding when I can
But beauty, hark that I want nothing more than
To fall right back into your arms
You can sing me pretty lullabies
How everything that matters is in your eyes
We’re passing the massive destruction panic
Didn’t it stop dead in its tracks to vanish?
Didn’t it mimic the boredom before it?
Calling into question the method of boredom.
Victory vanity
I believe everything that victory says to me.
Oh, mirror, oh, mirror on the wall
Is all the beauty behind the wall?
But who are you? Beauty, we need to see
Who are you? Beauty is you, see now?
Songtekstvertaling
Als karakters ontegenzeggelijk aanleiding geven tot een breuk
Protagonising, antagonising
Fictieve sightseeing, zo beangstigend
Wat het zou kunnen betekenen
Maar Ik wil dat schoonheid gelooft
Dat ik een beter gezicht kan zijn om te zien
Dat ik slenteren kan vormen vanaf een wandeling
En ik kan de zintuigen vereren
Met een zachte, bescheiden aanraking die
Tot nu toe, heeft nog nooit het licht van verduisterde kamers gezien.
Ik heb haar naam gekroond, ik heb het ook vervloekt.
Ik heb het hoog gehouden als een fundamentele waarheid
Maar, wie ben jij? Schoonheid, we moeten zien
Wie ben jij?
Toch doe ik alsof ik een kans heb.
Toegeven of blijven als ik kan
Maar schoonheid, hoor dat ik niets meer wil dan
Om terug te vallen in je armen
Je kunt mooie slaapliedjes voor me zingen.
Hoe alles wat telt in je ogen is
We passeren de massale vernietigings paniek.
Stopte het niet dood in zijn sporen om te verdwijnen?
Deed het de verveling daarvoor niet na?
De methode van verveling in twijfel trekken.
Ijdelheid van de overwinning
Ik geloof alles wat victory tegen me zegt.
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur
Is al de schoonheid achter de muur?
Maar wie ben jij? Schoonheid, we moeten zien
Wie ben jij? Schoonheid ben jij, zie je nu?