311 — Wake Your Mind Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Your Mind Up" van 311.
Songteksten
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Well I guess that’s life
when you see a dark road up the way
and I guess that’s life
when you gotta roll through anyway
now don’t scream, don’t fight
fear never ever made it go away
same ghost town as yesterday
made you feel like love was miles away
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Now those sleepless nights
thoughts just cloud up my brain
feeling helpless, repeating the same
old memories of pain and I wish it would rain, yo gimmie starlit skies for dreamland
I know it’s really smaller than it seems but when
the pressure gets under my skin
I just wanna get out and scream in the wind, yo The world we’re livin in is complicated
the streets that we walk on are dark and jaded
a wandering suld that’s filled with hatred
in it is poison, the youth is tainted
social engineering keeps us separated
media control is highly overrated
ignorance is bliss to those uneducated
listen to the message cuz it’s time we faced it Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
I’m controller of my destination
gotta change my mind to help me break away
the sun creeps over the hillside to shed this light
no man could take away
and I guess that’s life
you see a new side from the norm
a new direction and meaning to the form
and the calm in the eye of a storm, yo Show me a desert that can never be drenched
I’ll show you a thirst that can never be quenched
temptation chronicles, the story of my life
been spent on a dose of balancing strife
inspiration it comes and goes
you can bet when it hits, I’m on the phone
singing to my voicemail trying to get it down
in a sensation of shape shifting sound
you’re telling fables to cover up your foibles
from overindulgence on things you find enjoyable
designed to take my mind away from the truth
try to make me out to play the sleuth
they want you to think someone’s watching you
so they can make up a set of rules for you
I’m just trying to find a path that I can stomach
just trying to make some sense out from it, unh
don’t stop, don’t stop what you got
don’t stop til you find the sweet spot
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Songtekstvertaling
Word wakker, maak je ogen helder beweeg en sta op voordat de klok tikt, je gevangen glijdt
stop met beseffen, kijken en luisteren
Ik denk dat dat het leven is.
als je een donkere weg ziet
en ik denk dat dat het leven is.
als je er toch doorheen moet.
niet schreeuwen, niet vechten.
angst heeft het nooit laten verdwijnen
zelfde spookstad als gisteren.
je voelde je alsof de liefde mijlenver weg was.
Word wakker, maak je ogen helder beweeg en sta op voordat de klok tikt, je gevangen glijdt
stop met beseffen, kijken en luisteren
Nu die slapeloze nachten
gedachten vertroebelen mijn hersenen
hulpeloos voelen, hetzelfde herhalen
oude herinneringen aan pijn en ik wou dat het zou regenen, geef me een sterrenhemel voor dreamland
Ik weet dat het echt kleiner is dan het lijkt, maar wanneer
de druk komt onder mijn huid
De wereld waarin we leven is ingewikkeld.
de straten waar we op lopen zijn donker en afgestompt
een zwervende sul die gevuld is met haat.
in het is vergif, de jeugd is bezoedeld
sociale techniek houdt ons gescheiden.
mediacontrole wordt zwaar overschat
onwetendheid is een zegen voor hen die niet opgeleid zijn.
luister naar de boodschap want het is tijd dat we het onder ogen zien Word wakker, maak je ogen helder beweeg en sta op voordat je tijd op klok tikt, je gevangen glipt
stop met beseffen, kijken en luisteren
Ik ben de beheerder van mijn bestemming.
ik moet van gedachten veranderen om me te helpen ontsnappen.
de zon kruipt over de heuvel om dit licht te laten schijnen
niemand kon het wegnemen.
en ik denk dat dat het leven is.
je ziet een nieuwe kant van de norm
een nieuwe richting en betekenis voor de vorm
and the calm in the eye of a storm, Yo Show me a desert that can never be drenched
Ik zal je een dorst laten zien die nooit gestild kan worden.
temptation chronicles, the story of my life
werd besteed aan een dosis evenwichtsverstoring
inspiratie komt en gaat
ik ben aan de telefoon.
zingen op mijn voicemail proberen om het naar beneden te krijgen
in a sensation of shape shifting sound
je vertelt fabels om je zwakheden te verdoezelen.
van overmaat aan dingen die je leuk vindt
ontworpen om mijn geest weg te nemen van de waarheid
probeer me te verleiden om de speurder te spelen.
ze willen dat je denkt dat iemand je in de gaten houdt.
zodat ze een stel regels voor je kunnen maken.
Ik probeer een pad te vinden dat ik kan verdragen.
ik probeer er iets zinnigs uit te halen.
niet stoppen, niet stoppen met wat je hebt.
niet stoppen tot je de zoete plek vindt.
Word wakker, maak je ogen helder beweeg en sta op voordat de klok tikt, je gevangen glijdt
stop met beseffen, kijken en luisteren