311 — Tribute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribute" van 311.
Songteksten
This one is dedicated to the excitable ones
Not the possums playing dead messing with my head
«X» amount of action, «X» amount of games
For years again I tell you the same, ooh ooh ooo
Gone already to the bored of it all type, lingo
That I’m seein every single night I’m out
Bustin' head for it but your’s gets busted right back
Lip split and, I messed up but I got back tryin'
Don’t bother lying 'bout constant dissapointment
But the fun in the hunt so quit actin' on a front
You’re unmotivaded You’re sorta faded
But the remedy is not so get on with what you got
Remember «Lady of Guadelupe»
The times my mother made mole
After mass we would get home
The girls running to the phone
And I’m in my bedroom the 45 on my record player
Was «We're in this love together»
At the time I never realized how songs haunted
The ones that I heard I played because I wanted
Drawing on my wall from time to time coolin'
Making creatures come alive with no schoolin'
When I’m on the microphone
The method that I make is much patience
The method that I make is much patience
I wait for the beat and then I make sense
I’m comin' in hot forgot you definitely got no clue
I’m comin' in hot you got you definitely got so rude
Boy actin' coy but you got nuts like Almond Joy
I tell ya this is a tribute
No one looks as foolish as the excitable ones
But then again there’s no one has as much fun
«X» amount of action, «X» amount of games
For years again I tell you the same, ooh ooh ooo
Once I met a man who made nearly no mistakes
He would never bet on a longshot
Never bet on a break and
He’s condescending and talks gossip galore
But the dude was definitely such a bore
Hear me now I messed up but I got back trying
Don’t bother lying 'bout constant dissapointment
But the fun is in the hunt so quit actin' on a front
Yeah, unmotivated you’re sort faded
But the real man is not
The one hiding behind the gunshot, boom!
Time travelin' through my memory
There’s a younger doug gazin' at the galaxy
Space trippin' vato of the stars
Searchin' for UFO’s from Neptune and Mars
Ode to an alien I know you’re out there
Cosmic lonely heart tell me if you care
I’m listening for your sound, here on the ground
I’m listening for your sound, here on the ground
When I’m on the microphone
The method that I make is much patience
The method that I make is much patience
I wait for the beat and then I make sense
I’m comin' in hot forgot you definitely got no clue
I’m comin' in hot you got you definitely got so rude
Boy actin' coy you got nuts liek Almond Joy
I tell ya this is a tribute
I’m vexing many mofos but I’m wishing you the best
I keep 'bout half my lyrics and I throw out the best
Cause fly on by, you can if you want
The method that makes sense is patience
Hear me now I messed up but I got back trying
Don’t bother lying 'bout constant dissapointment
Songtekstvertaling
Deze is gewijd aan de prikkelbaren.
Niet de buidelratten die dood Spelen en met mijn hoofd knoeien.
"X" hoeveelheid actie, " X " aantal spellen
Al jaren vertel ik je hetzelfde.
Al naar het verveelde type gegaan, lingo.
Dat ik elke avond zie dat ik weg ben
Ik ga er voor, maar je krijgt een klap op je rug.
Lip split and, I messed up but I got back tryin'
Doe geen moeite om te liegen over constante onenigheid.
Maar het plezier in de jacht dus stop met je te gedragen op een front
Je bent ongemotiveerd je bent een beetje vervaagd
Maar de remedie is niet zo doorgaan met wat je hebt
Vergeet niet " Lady of Guadelupe»
De keren dat mijn moeder mol maakte
Na de mis kwamen we thuis.
De meisjes rennen naar de telefoon
En ik ben in mijn slaapkamer de 45 op mijn platenspeler
Was " We ' re in this love together»
Op dat moment realiseerde ik me niet hoe liedjes sprongen.
Degenen die ik hoorde ik speelde omdat ik wilde
Tekenen op mijn muur van tijd tot tijd afkoelen'
Schepsels tot leven brengen zonder School
Als ik op de microfoon zit
De methode die ik maak is veel geduld.
De methode die ik maak is veel geduld.
Ik wacht op de beat en dan begrijp ik het.
Ik kom eraan. Ik ben vergeten dat je geen idee hebt.
Ik kom eraan. je bent zo onbeschoft.
Jongen doet terughoudend, maar je hebt noten als amandel Joy
Dit is een eerbetoon.
Niemand ziet er zo dom uit als de prikkelbaren.
Maar aan de andere kant is er niemand die zoveel plezier heeft
"X" hoeveelheid actie, " X " aantal spellen
Al jaren vertel ik je hetzelfde.
Ooit ontmoette ik een man die bijna geen fouten maakte.
Hij zou nooit op een langeafstand wedden.
Wed nooit op een pauze en
Hij is neerbuigend en praat over roddels.
Maar die gast was zeker zo saai.
Luister, ik heb het verpest, maar ik heb het weer geprobeerd.
Doe geen moeite om te liegen over constante onenigheid.
Maar het plezier is in de jacht dus hou op met je te gedragen.
Ja, ongemotiveerd. je bent een beetje vervaagd.
Maar de echte man niet.
Degene die zich achter het schot verstopt, boem!
Tijdreizen door mijn geheugen
Er kijkt een jongere doug naar de Melkweg.
Space trippin ' vato of the stars
Zoeken naar UFO ' s van Neptunus en Mars
Ode aan een alien ik weet dat je daar bent
Cosmic lonely heart tell me if you care
Ik luister naar je geluid, hier op de grond.
Ik luister naar je geluid, hier op de grond.
Als ik op de microfoon zit
De methode die ik maak is veel geduld.
De methode die ik maak is veel geduld.
Ik wacht op de beat en dan begrijp ik het.
Ik kom eraan. Ik ben vergeten dat je geen idee hebt.
Ik kom eraan. je bent zo onbeschoft.
Boy actin ' coy you got nuts liek amandel Joy
Dit is een eerbetoon.
Ik kwel veel mofo ' s, maar ik wens je het beste.
Ik hou de helft van mijn teksten en ik gooi de beste weg
Want vlieg maar door, als je wilt.
De methode die zinvol is, is geduld.
Luister, ik heb het verpest, maar ik heb het weer geprobeerd.
Doe geen moeite om te liegen over constante onenigheid.