311 — Thank Your Lucky Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank Your Lucky Stars" van 311.
Songteksten
I need a break
Something inside me said
The T.V. people counting the dead
A break from all the sadness
Is what I need now, yeah
I remain at a loss for words
Apathy I sense in the hurt
A colder man is senseless no questioning yet
And what’s the point
Nothing so dull
Could ever on Earth be brightened in entirely
Just think about it And what’s the point
Nothing so sly
Could ever on Earth be enlightened entirely
Just think about it Ask me if I’m not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You got it good it’s not hard
To be what you are
Thank your lucky stars
We’re in a place
I thought we’d never get
People involved that fought or they fled
Running around know how we’re going to get out of it, woah
It’s a mistake to be paranoid
A mental state that takes strength to avoid
All the hostility and fierce truth we challenge
Here’s what’s the point
Of living that way
So many close their minds to what others say
Which ever feeling you voice
And what’s the point
We’re gonna pay
So that I won’t wait ?? we’ll all have that day
So make a choice
Ask me if I’m not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You got it good it’s not hard
To be what you are
Thank your lucky stars
Ask me if I’m not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You got it good it’s not hard
To be what you are
Thank your lucky stars
Songtekstvertaling
Ik heb een pauze nodig.
Iets in me zei:
De T. V. mensen die de doden tellen
Een pauze van al het verdriet
Is wat ik nu nodig heb, ja
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Apathie die ik voel in de pijn
Een koudere man is zinloos.
En wat is het punt
Niets zo saai.
Zou ooit op aarde volledig verlicht kunnen worden
Denk er gewoon over na en wat is het nut
Niets zo sluw.
Zou ooit op aarde volledig verlicht kunnen worden
Denk erover na. Vraag me of ik niet blind ben.
Ik kan, ik kan alle tekens lezen
Er zijn er zoveel gestorven.
Zovelen zijn gek geworden.
Bedank je gelukssterren.
Je hebt het goed, het is niet moeilijk.
Om te zijn wat je bent
Bedank je gelukssterren.
We zijn op een plek.
Ik dacht dat we nooit
Mensen die vochten of vluchtten
Rondrennen weet hoe we eruit komen, woah.
Het is een vergissing om paranoïde te zijn.
Een mentale toestand die kracht nodig heeft om te vermijden
Alle vijandigheid en felle waarheid die we uitdagen
Dit is het punt.
Om zo te leven.
Zo velen sluiten hun gedachten af voor wat anderen zeggen.
Die ooit je stem voelt
En wat is het punt
We gaan betalen.
Zodat ik niet wacht ?? die dag hebben we allemaal.
Dus maak een keuze.
Vraag me of ik niet blind ben.
Ik kan, ik kan alle tekens lezen
Er zijn er zoveel gestorven.
Zovelen zijn gek geworden.
Bedank je gelukssterren.
Je hebt het goed, het is niet moeilijk.
Om te zijn wat je bent
Bedank je gelukssterren.
Vraag me of ik niet blind ben.
Ik kan, ik kan alle tekens lezen
Er zijn er zoveel gestorven.
Zovelen zijn gek geworden.
Bedank je gelukssterren.
Je hebt het goed, het is niet moeilijk.
Om te zijn wat je bent
Bedank je gelukssterren.