311 — Same Mistake Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Mistake Twice" van 311.
Songteksten
It’s one thing to make the
Same mistake twice
Another thing to make it All of your life
It’s one thing to make the
Same mistake twice
Another thing to make it All of your life
The more you strengthen your denial
The more you turn to your desire
Na na na na Appetite fight you’ll beat it yet
Na na na na By hook or by crook on that I would bet
Just hang on in there
It’s one thing to make the
Same mistake twice
Another thing to make it All of your life
Lost in a barrel of wine and whining
Snared in a trap of your own designing
Don’t be so sure
Nobody knows when it will end
Don’t be so sure
Wouldn’t I speak up if I’m a true friend
Just hang on in there
It’s one thing to make the
Same mistake twice
Another thing to make it All of your
Life, your life
Another detail just goes by Fallen into the abyss that has become your life
It’s one thing to make the
Same mistake twice
Another thing to make it All of your life
Songtekstvertaling
Het is één ding om de
Twee keer dezelfde fout.
Nog iets om het je hele leven te maken.
Het is één ding om de
Twee keer dezelfde fout.
Nog iets om het je hele leven te maken.
Hoe meer je je ontkenning versterkt
Hoe meer je je richt op je verlangen
Na na Na Na appetit fight you ' ll beat it yet
Na na na na Na door hook of door crook op dat ik zou wedden
Hou vol.
Het is één ding om de
Twee keer dezelfde fout.
Nog iets om het je hele leven te maken.
Verloren in een vat wijn en gezeur
Gevangen in een val van je eigen ontwerpen
Wees daar maar niet zo zeker van.
Niemand weet wanneer het zal eindigen.
Wees daar maar niet zo zeker van.
Zou ik het niet zeggen als ik een echte vriend Ben?
Hou vol.
Het is één ding om de
Twee keer dezelfde fout.
Nog iets om het allemaal van je te maken.
Leven, je leven
Er gaat nog een detail voorbij, gevallen in de afgrond die jouw leven is geworden.
Het is één ding om de
Twee keer dezelfde fout.
Nog iets om het je hele leven te maken.