311 — Other Side Of Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side Of Things" van 311.
Songteksten
Houston we have a problem
all this TV has made us dumb
anxious is what we’ve become
too much prozac in our systems
it’s our mental condition
it’s our mental condition
one thing lacks is education
institutions fuck with our
Emotions are elastic
they stretch out and back
stretch out and back
sometimes they just snap
they don’t go back
they never go back
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
There’s no procrastination maybe I should do it get to it straight
I see people wasting time with so much pointless debate
I can’t wait for the over analytical politically correct
Upset by threats to the national mindset
I bet we’d let reverse psychology mob mentality over our ecology
A college we could learn but we usually we burn and then we waste it Taste it time and time again it’s time to take your medicine
Emotions are elastic
they stretch out and back
stretch out and back
sometimes they just snap
they don’t go back
they never go back
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
Songtekstvertaling
Houston, we hebben een probleem.
al deze TV heeft ons dom gemaakt.
angst is wat we geworden zijn.
te veel prozac in onze systemen
het is onze mentale toestand.
het is onze mentale toestand.
een ding ontbreekt is onderwijs.
instellingen rotzooien met onze
Emoties zijn elastisch
ze strekken zich uit en terug
uitrekken en terug
soms knappen ze gewoon.
ze gaan niet terug.
ze gaan nooit meer terug.
Wat als het waar was
dat je niet zo blauw was.
en je voelde je als jezelf
kon gewoon alles doen
maar we kijken naar de zonsondergang
en voor een moment lijkt het alsof het stijgt.
en we zijn aan de andere kant van de dingen
Er is geen uitstel. misschien moet ik het meteen doen.
Ik zie mensen tijd verspillen met zoveel zinloos debat.
Ik kan niet wachten op de te analytische politiek correcte
Verontrust door bedreigingen voor de nationale mentaliteit
Ik durf te wedden dat we omgekeerde psychologie maffia mentaliteit laten over onze ecologie
Een universiteit die we kunnen leren, maar meestal verbranden we en dan verspillen we het aan het proeven, keer op keer is het tijd om je medicijn te nemen.
Emoties zijn elastisch
ze strekken zich uit en terug
uitrekken en terug
soms knappen ze gewoon.
ze gaan niet terug.
ze gaan nooit meer terug.
Wat als het waar was
dat je niet zo blauw was.
en je voelde je als jezelf
kon gewoon alles doen
maar we kijken naar de zonsondergang
en voor een moment lijkt het alsof het stijgt.
en we zijn aan de andere kant van de dingen
Wat als het waar was
dat je niet zo blauw was.
en je voelde je als jezelf
kon gewoon alles doen
maar we kijken naar de zonsondergang
en voor een moment lijkt het alsof het stijgt.
en we zijn aan de andere kant van de dingen