311 — Existential Hero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existential Hero" van 311.

Songteksten

Whole world! From the high country to the bottom of the sea
I caught a place that I needed to be it comes and it goes, the momentary glory
then, quick as they came they’re down the drain
another one coming from a shallow place will not remain
remember when what was possible would never end
now we abide by limits I cannot defend
it fits good and yet the best we reject
you get what you get I guess don’t get upset
Where is that garden of eden
under stars and the trees and
and so far, so far from the heathens
planets follow patterns, we fall into seasons
flowing like a river we broaden and deepen
Hold on, before we are gone
got lots to do but time with you
keeps on sliding
and I keep on blowing a fuse, there you go unseen, your face in the screen
I feel your attention dividing
but this is worth more than the news
Prepare to bare all
I paint the cave walls
I am the hobbit
with the ring in the forrest
I am the richest I am the poorest
a particle I vibe I just keep dancin'
I move from this world into a mansion
of light and love as below and above
I chart the planets and the whales migration
I’m home everywhere I run the station
the last light of a dying star
in every game I am that wild card
I participate I’m paleolithic
and geology and astrophysics
a true cowboy existential hero
I compiled that deck and named it tarot
I’m in play I want the ball
I’m buddha with amnesia then sudden recall
Somehow I fell into it all again, it all again
somehow I fell into it all again, it all makes sense
somehow I fell into it all again, it all make sense
somehow it was here all along

Songtekstvertaling

De hele wereld! Van het hoge land tot de bodem van de zee
Ik ving een plek die ik nodig had om te zijn het komt en het gaat, de tijdelijke glorie
dan, zo snel als ze kwamen, zijn ze in de afvoer.
een ander die uit een ondiepe plek komt zal niet blijven
Weet je nog dat wat mogelijk was nooit zou eindigen?
nu houden we ons aan de grenzen die ik niet kan verdedigen.
het past goed en toch wijzen we het beste af
je krijgt wat je krijgt Ik denk niet boos te worden
Waar is die hof van eden?
onder de sterren en de bomen en
en tot nu toe, zo ver van de heidenen
planeten volgen patronen, we vallen in seizoenen.
stromend als een rivier we verbreden en verdiepen
Wacht even, voordat we weg zijn.
ik heb veel te doen, maar tijd met jou.
blijft glijden
en ik blijf een zekering blazen, daar ga je ongezien, je gezicht in het scherm
Ik voel je aandacht verdelen.
maar dit is meer waard dan het nieuws.
Bereid je voor om alles bloot te leggen.
Ik schilder de muren van de grot.
Ik ben de hobbit.
met de ring in het bos
Ik ben de rijkste ik ben de armste
een deeltje I vibe ik blijf dansen
Ik verhuis van deze wereld naar een herenhuis
van licht en liefde als onder en boven
Ik stel de planeten en walvissen in kaart.
Ik ben thuis overal waar ik het station run
het laatste licht van een stervende ster
in elk spel ben ik die wild card
Ik doe mee Ik ben paleolithisch
geologie en astrofysica
een echte cowboy existentiële held
Ik heb dat dek samengesteld en het tarot genoemd.
Ik ben in het spel Ik wil de bal
Ik ben Boeddha met geheugenverlies en dan plotseling herinneren
Op de een of andere manier ben ik er weer in gevallen.
op de een of andere manier viel ik er weer in, het is allemaal logisch.
op de een of andere manier viel ik er weer in, het is allemaal logisch.
op de een of andere manier was het hier al die tijd