311 — Boom Shanka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom Shanka" van 311.
Songteksten
Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space
Songtekstvertaling
Transmissie, uit de zon gestraald
botsing, geen zin om weg te rennen
mijn zintuigen pikken de pols op.
de stilte zei een mondvol
intuïtie, ik wist niet waar ik op wachtte.
Ik kan niet ver gaan, Ik zal merken waar je bent.
heb een liefde voor je zo groot, gefixeerd op je als een ster
ik kan niet ver gaan, Ik zal merken waar je bent.
heb een liefde voor je zo groot, gefixeerd op je als een ster
Elke keer als ik denk dat ik het door heb.
er springt altijd iets groters in het frame.
iets staat in de weg.
Nu ben ik klaar om de pagina van gisteren om te slaan en ze te vergeven.
nu ben ik bereid om me terug te trekken om de dag te grijpen en verder te gaan.
♪ wanna swing you higher ♪
Trilling, komt uit de grond
vertaling, iets meer dan geluid
als ik naar de volgende wereld ga
Ik wacht daar op je.
rotatie, mijn hoofd andersom
Als ik niet voorzichtig ben, kan ik
glip weg voordat ik
een laatste blik op je gezicht
nu zie ik je weer.
ergens in een andere tijd en ruimte