311 — All Mixed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Mixed Up" van 311.
Songteksten
You’ve got to trust your instinct
And let go of regret
You’ve got to bet on yourself now star
'Cause that’s your best bet
Watch me now with a wicked and wild and I said
We come with the funky style
That gets us known for the show
And we’ll mix the hip hop reggae if we say it is so
And fuck the naysayers cause they don’t mean a thing
'Cause this is what style we bring
Now it’s morning but last night’s on my mind
There’s something I need to get off my chest
And no matter what may come to shine
The dream will always be mine
All mixed up you don’t know what to do Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But the first could be the last so just get off your ass
All mixed up you don’t know what to do Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But you know this will pass so just get off your ass
You’ve got to trust your instinct and let go of regret
You’ve got to bet on yourself now star
'Cause that’s your best bet
Watch me now with a wicked and wild and I said
Sick sick bit got to have it Like bustin' in on a session but you got to call it quits
Sick sick bit just can’t quit
Fact that you don’t even know makes it fully legit
Now it’s morning but last night’s on my mind
There’s something I need to get off my chest
And no matter what will come to shine
The dream will always be mine
You keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
Keep me coming,
That is a gal that’l kill 'dem stunning,
You make me nervous throat dry
My brain is empty don’t know why
But I saw you doing something
Which is really truly nothing
But you could bust me out all day
Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do And why did I try when I knew it was no and
Why did I try when I saw it was so But save it for late we should just let it skate
Cause the waiting feel is fine
Songtekstvertaling
Je moet op je instinct vertrouwen.
En laat de spijt los.
Je moet op jezelf wedden nu ster
Want dat is je beste kans.
Kijk nu naar me met een slechte en wilde en ik zei:
We komen met de funky stijl
Dan staan we bekend om de show.
En we mixen de hiphop reggae als we zeggen dat het zo is
En de naysayers kunnen de pot op, want ze betekenen niets.
Want dit is onze stijl.
Nu is het ochtend, maar ik denk aan gisteravond.
Ik moet iets kwijt.
En wat er ook moge schijnen
De droom zal altijd van mij zijn
Je weet niet wat je moet doen. je draait je om en ziet dat jij de persoon bent.
Ik dacht dat een freak het was.
Maar de eerste kan de laatste zijn, dus ga van je kont af.
Je weet niet wat je moet doen. je draait je om en ziet dat jij de persoon bent.
Ik dacht dat een freak het was.
Maar je weet dat dit voorbij gaat, dus ga van je kont af.
Je moet je instinct vertrouwen en spijt loslaten.
Je moet op jezelf wedden nu ster
Want dat is je beste kans.
Kijk nu naar me met een slechte en wilde en ik zei:
Het is net of je een sessie moet bijwonen, maar je moet ermee stoppen.
Ziek stuk kan gewoon niet stoppen
Het feit dat je het niet eens Weet maakt het volledig legaal
Nu is het ochtend, maar ik denk aan gisteravond.
Ik moet iets kwijt.
En wat er ook zal schijnen
De droom zal altijd van mij zijn
Je laat me maar komen.,
Dat is een meid die 'I kill' dem verbluffend,
Laat me maar komen.,
Dat is een meid die 'I kill' dem verbluffend,
Laat me maar komen.,
Dat is een meid die 'I kill' dem verbluffend,
Laat me maar komen.,
Dat is een meid die 'I kill' dem verbluffend,
Je maakt me nerveus.
Mijn hersenen zijn leeg. Ik weet niet waarom.
Maar ik zag je iets doen.
Wat echt niets is.
Maar je kunt me de hele dag bevrijden.
Vele manen sinds de eerste keer dat ik je zag
Vele manen sinds de eerste keer dat we de vele manen deden sinds de eerste keer dat ik je zag
Veel manen sinds de eerste keer dat we het deden en waarom heb ik het geprobeerd toen ik wist dat het nee was en
Waarom heb ik het geprobeerd toen ik zag dat het zo was maar bewaar het voor later we moeten het gewoon laten gaan
Want het wachten voelt goed