30Y — Felhő songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felhő" van 30Y.
Songteksten
Hajadba szél akadt, fogd össze mostmár
Levél nem repül, hogyha rátapostál
Sarak vannak akkor is, ha eső volt tegnap
Ha az egyik megfog, a másik elhagy
Felhő vagy te, olyan felhőbb, mint a felhő
Gyerek vagy te, olyan, aki mikor felnő
Tudja, kire hasonlít, azért is tagadja
Minden mérge elszállt, maradt a haragja
(elszállt…)
Beszéljenek tücskök, együtt hallgassuk csak
Hallgassuk el azt, hogy milyen lesz majd holnap
Hogy a tücskök helyett ajtócsapkodások
Félre vert harangok, miegymások
Ne ülj most le mellém, menjél más vonattal
Keress másik várost, és a nagy csomaggal
Amit a szívedből a hátizsákba raktál
Húst vigyél az útra, nem kell, mondom. Hagyjál!
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Tudod mit? Teszek rá!
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a héja vagyok én
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a fénye vagyok én
Songtekstvertaling
Je hebt wind in je haar, hou het bij elkaar.
De brief vliegt niet als je erop trapt.
Er is modder, zelfs als het gisteren regende.
Als de Een je vangt, zal de ander je verlaten.
Je bent een wolk, een wolk meer dan een wolk
Je bent een kind, een die opgroeit
Je weet op wie je lijkt, daarom ontken je het.
Al zijn woede is weg, zijn woede is over.
(gegaan…)
Laat de krekels spreken, laat de krekels samen luisteren
Laten we luisteren hoe het morgen zal zijn.
Maak krekels in plaats van deur dichtslaan.
Klokken luiden en zo.
Ga niet naast me zitten, neem een andere trein.
Zoek een andere stad met het grote pakket.
Degene die je vanuit je hart in de rugzak stopte.
Neem vlees mee naar de weg, zeg ik. Ga van me af!
Bedek de zon
Ik wierp er een schaduw op, laat de ster vallen
Bedek de zon
Ik wierp er een schaduw op, laat de ster vallen
Weet je wat? Kan me niet schelen!
En hij vindt een ster, en ik ben de havik
En hij vindt een ster, en ik ben zijn licht