30Y — Felhő csorog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felhő csorog" van 30Y.
Songteksten
Felhő csorog a csészémbe reggel
Apa fogja a vállam, hogy kelj fel
És látod rohanunk apával kéz a kézben
Úgy ahogy volt, mint a mesében
Vagy egy versben búcsúzóul egy kis beszéd
hogy a fiú elment a csészébe felhőt töltve még
Az égbolt csöppent ma a poharamba
Apa nem szól, látod haragba vagyunk
A reggel így telik kisírt szemmel
Csukok ajtót míg bejön a reggel
Hát látod ma így vagyunk mi apával
Én, apa, kisírt szem, meg pár dal
Mintha szívből jövő kalapálás volna
Most úgy üti kezével az ajtót dalolva
Ébred a rádió és apának
Mindegy, hogy ki mit mért, kalapálgat
Szóval a fiú most így érez iránta
Szíve egy darabját a kávé mellé kínálja
Songtekstvertaling
Er is een wolk in mijn kopje in de ochtend
Papa houdt mijn schouder vast om op te staan.
En je ziet ons hand in hand lopen met papa.
Net als in het verhaal.
Of een kleine toespraak in een gedicht om afscheid te nemen.
dat de jongen in de beker ging gevuld met wolken
De hemel is in mijn glas vandaag
Papa zegt niets, zie dat we razend zijn.
Zo gaat de ochtend.
Ik doe de deur dicht tot de ochtend komt.
Zo zijn pa en ik vandaag.
Ik, pap, huilende ogen en wat liedjes
Het is als een oprechte hamer.
Nu raakt hij de deur met zijn handen, zingen
Maak de radio en papa wakker.
Het maakt niet uit wie wat deed, het is hameren.
Zo denkt de jongen nu over haar.
Een stukje van zijn hart hoort bij de koffie.