30Y — Azt Hittem Érdemes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azt Hittem Érdemes" van 30Y.
Songteksten
Azt hittem érdemes meghalni csak azér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha a babér
A fejemre kerül vagy a nagyobb a nyakamba
Vagy hogyha még nagyobb hullahoppozgatva
Sétáljak benne végig majd a főúton
Az autók tülkölnek én meg csak hogy tudom
Rossz helyen sétálok de járdán nem férek el
Mer' az én koszorúm nagy helyet követel
Magának és végül engem vesz úgy körül
Hogy foglya-káplárja is leszek legbelül
Fájó szívemnek csak az a kívánsága
Hogy ezt a vonulást amit én meglássa
Az anyám sóhajtson ez lett az én fiam
Pedig nem hittük ezt amikor boldogan
Otthon ültünk és vártuk már nagyon haza
15 volt és még nem volt soha csaja
Vagy nem tudtunk legalább mi szülők róla
De kirúgták és hogy hazajött azt mondta
Bocs de a lejtőn le annyi már szentesnek
Gimnáziumnak meg szülői terveknek
Aztán most koszorú jó volt az a pofon
Apának mondja ezt anyu de én tudom
Pofonból nem lett még koszorú úgy soha
Pofonból koszorú nem lett még soha.
Azt hittem érdemes meghalni csak ezér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha belefér
Színpadon halni meg dehogyis csatába
Nem is párnák közt bár mindenhogy hiába
Van ez a szar élet bár szebb is lehetne
Ha nem volna kényszer hogy minden szar este
Eljátszam milyen szar nekem ez az élet
Hogy örülj ha hozzáméred majd a tiédet
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het de moeite waard was om voor te sterven.
Om een lied te spelen en als de lauweren
Het gaat op mijn hoofd of de grotere gaat op mijn nek
Of als het nog groter is met de hoelahoep.
Loop over de hoofdweg
De auto ' s zwaaien en ik weet het gewoon.
Ik loop op de verkeerde plek, maar ik pas niet op de stoep.
Want mijn krans eist een geweldige plek .
Jij en ik zijn eindelijk omsingeld.
Dat ik zijn gevangene-korporaal binnen zal zijn.
Mijn pijnlijke hart alleen wensen
Om deze Mars te zien die ik zie
Dit is mijn zoon.
Dat dachten we niet toen we gelukkig waren.
We zaten thuis op je te wachten.
Ze was 15 en ze heeft nog nooit een vriendin gehad.
Of we wisten niet dat wij ouders het wisten.
Maar hij werd ontslagen en kwam thuis en zei:,
Het spijt me, maar de heuvel af, dat is heilig.
Middelbare school en ouderlijke plannen.
En nu was krans goed, die klap was goed.
Mam zegt dat tegen papa, maar ik weet het.
Slap heeft nooit een krans gemaakt dus nooit
Ik heb nog nooit een klap in een krans zien veranderen.
Ik dacht dat het de moeite waard was om voor te sterven.
Om een lied te spelen en als het past
Sterven op het podium is niet vechten.
Het is geen kussen, maar het is allemaal tevergeefs.
Er is een rotleven. ik wou dat het mooier kon.
Als ik niet elke klote avond moest maken
Ik ga doen alsof dit leven klote voor me is.
Dat je de jouwe met plezier zou aanraken.