3010 — Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van 3010.
Songteksten
Frelo, y’a les amendes, la monnaie et l’fisc'
Faut que j’sois dans l’immeuble à la foutue Elvis
J'écoute aucun de ces négros, là c’est Eddie Hyde, fils
Depuis nine five on apprend à foutre fist
On est déjà des légendes tant que maman voit l’biff
Frelo, j’suis space comme si j’avais pas d’mif'
Ils mettent des plans, croient qu’on voyait pas venir
Faut avoir un agenda afin d’en inspirer
Mais negro
J’suis space
Frelo, qu’on m’laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress
On t’a dit que j’suis space, frelo qu’on me laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress, ouais
Et ça m’connait gros, j’irai charbonner
Le Chardonnay, frérot, c’est pas donné
Han, je te pardonnerai quand t’iras t’abonner
On tue à chaque domaine et durera grave, j’promets
Il faut des bords, mais, frelo, y’a pas d’manque
D’la compta rien qu’en papier pas d’banque
J’suis au taf, elle me veut et j’dis «Patience»
Son appart' elle dit «Vas-y, entres» mais j’ai pas l’temps
Rester jusqu'à neuf heures c'était avant
Ouais ma putain d’bitch
Désolé j’suis concentré sur comment j’vais me faire un paquet d’argent,
y’aura pas juste un chiffre
Un mec comme ça, ça fait 500 ans qu’on l’piste
Mais t’es comme oim, le tin-ma, quand j’pisse
J’ai Teddy Rouge visant dans sa putain d’cible
On veut tout et tout d’suite, on fait mouiller tout l’VIP
Ouais mon negro
J’suis space
Frelo, qu’on m’laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress
On t’a dit que j’suis space, frelo qu’on me laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress, ouais
Jamais au premier rang sauf pour les défilés
J’vais vérifier la chatte de ta copine, si tout est épilé
Sneazzy et 3010 sont dans cette fille de joie
J’parle de trucs sales et j’prie le soir, mais, dites-moi, qui me croit?
Couché à cinq du mat', levé à six trente
J'étais occupé à faire des octuplés à Miss France
On est venus poser quelques bouteilles sur tes grosses fesses
J’ai traîné dans de hautes sphères, ouais, mon négro, j’suis space
Zéro suspens, posés chez ta meuf, on consomme l’apéro sur place
On consomme l’apéro sur place
Laisse-les lancer des pics pendant qu’je lance des modes
Vas-y, mange tes morts, j’ai trop confiance en moi pour prendre des drogues
Mon gars Doumams travaille à l’usine pour les cesselards
Après les Victoires de la Musique c’est les Césars
Faire des coups d’pute et prendre d’la coke: on a su faire sans
U.D.N.C., Eddie Hyde, Supersound
J’suis space
Frelo, qu’on m’laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress
On t’a dit que j’suis space, frelo qu’on me laisse, ouais
On sait qu’on nous doit l’respect
Mais négro, j’suis space
Frelo, qu’on me laisse, c’est
Un individu vivant sans stress, ouais
Songtekstvertaling
Frello, er zijn boetes, valuta en belastingen.
Ik moet in het gebouw van Elvis zijn.
Ik luister niet naar die nikkers. dat is Eddie Hyde, zoon.
Sinds negen uur vijf leren we om vuist te maken.
We zijn al legendes zolang mama de biff ziet.
Frelo, ik ben de ruimte alsof ik geen mif heb.
Ze maken plannen, ze denken dat we het niet zien aankomen.
Behoefte aan een agenda om te inspireren
Blacks
Ik ben de ruimte.
Frelo, laat me gaan.
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress
We zeiden toch dat ik de ruimte ben?
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress, Ja.
En het kent me groot, ik ga kolen
Chardonnay, broeder, het is geen geschenk.
Han, ik vergeef je als je je abonneert.
We doden op elk veld en het zal serieus blijven, dat beloof ik.
Het heeft randen nodig, maar, frelo, er is geen tekort
Van de compta niets anders dan papier geen bank
Ik ben bij taf, zij wil me En Ik zeg:»
Haar appartement zegt "Ga naar binnen, kom binnen" maar ik heb geen tijd
Blijf tot negen uur.
Ja, mijn kutwijf.
Sorry dat ik me concentreer op hoe ik een hoop geld ga verdienen.,
er zal niet alleen een nummer zijn
Zo ' n vent volgen we al 500 jaar.
Maar je bent als OIM, de tin-ma, als ik pis
Red Teddy richt op z ' n doelwit.
We willen alles en meteen maken we de hele VIP nat.
Ja, nigga.
Ik ben de ruimte.
Frelo, laat me gaan.
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress
We zeiden toch dat ik de ruimte ben?
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress, Ja.
Nooit op de eerste rij, behalve op parades.
Ik zal het poesje van je vriendin controleren, als alles gewaxt is.
Snezzy en 3010 zijn in deze joy girl.
Ik praat over vieze dingen en bid ' s nachts, maar, vertel me, wie gelooft me?
Liggend om vijf uur ' s morgens, stijgend om half zeven
Ik was acht keer bezig in Miss Frankrijk.
We zijn hier om een paar flessen op je grote kont te doen.
Ik hang rond in hoge sferen, ja, mijn nigga, ik ben de ruimte
Nul suspensies, geplaatst op je meisje, we consumeren het aperitief ter plaatse
We eten het aperitief ter plaatse.
Laat ze pieken werpen terwijl ik de modi lanceer.
Ga je gang, eet je doden, Ik ben Te zeker om drugs te nemen.
Mijn Doumams man werkt in de fabriek voor cesselards.
Na de overwinningen van de muziek zijn het de Caesars
Hoeren maken en coke nemen.
U. D. N. C., Eddie Hyde, Supersound
Ik ben de ruimte.
Frelo, laat me gaan.
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress
We zeiden toch dat ik de ruimte ben?
We weten dat we het respect verschuldigd zijn.
Maar nigga, ik ben de ruimte
Frelo, laat me gaan.
Een individu zonder stress, Ja.