30 Seconds To Mars — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van 30 Seconds To Mars.
Songteksten
No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took,
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
As days go by, the night's on fire
Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill to prove
you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
No matter how many deaths
that I die I will never forget
No matter how many lies
that I live I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
The promises we made were not enough
(Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold we'll never know
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had
We had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
This hurricane...
This hurricane...
Songtekstvertaling
Hoe vaak ook.
dat je zei dat je weg wilde.
Hoeveel adem je ook haalde.,
je kon nog steeds niet ademen.
Het maakt niet uit hoeveel nachten je klaarwakker ligt voor het geluid van de giftige regen
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
De dagen gaan voorbij, de nacht staat in brand
Zeg eens, zou je iemand vermoorden?
om een leven te redden?
Zeg me, zou je doden om te bewijzen dat
heb je gelijk?
Crush, crush, burn, let it all burn
Deze orkaan jaagt ons allemaal onder de grond.
Hoeveel doden er ook vallen
dat ik sterf zal ik nooit vergeten
Het maakt niet uit hoeveel leugens
dat ik leef zal ik nooit betreuren
Er is een vuur in dit hart in een rel die op het punt staat te exploderen in vlammen.
Waar is je god? Waar is je god? Waar is je god?
Wil je dat echt?
Wil je me echt?
Wil je me echt dood?
Of levend om te martelen voor mijn zonden?
Wil je dat echt?
Wil je me echt?
Wil je me echt dood?
Of levend om de leugen te leven?
Zou je moorden om een leven te redden?
Zeg eens, zou je iemand vermoorden?
om te bewijzen dat je gelijk hebt?
Crush, crush, burn, let it all burn
Deze orkaan jaagt ons allemaal onder de grond.
De beloften die we deden waren niet genoeg.
(Speel het spel nooit meer)
De gebeden die we hebben gebeden waren als een drug.
(Gaat me hier nooit helpen)
De geheimen die we verkochten zullen we nooit weten
(Nooit een lied een tweede keer zingen)
De liefde die we hadden, de liefde die we hadden
We moesten het loslaten.
(Nooit meer toegeven, nooit meer toegeven)
Zou je moorden om een leven te redden?
Zeg eens, zou je iemand vermoorden?
om te bewijzen dat je gelijk hebt?
Crush, crush, burn, let it all burn
Deze orkaan jaagt ons allemaal onder de grond.
Wil je dat echt?
Wil je me echt?
Wil je me echt dood?
Of levend om te martelen voor mijn zonden?
Wil je dat echt?
Wil je me echt?
Wil je me echt dood?
Of levend om de leugen te leven?
Deze orkaan...
Deze orkaan...