30 Odd Foot of Grunts — She's Not Impressed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not Impressed" van 30 Odd Foot of Grunts.
Songteksten
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
so I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
Songtekstvertaling
Je weet dat ze weg is en me heeft achtergelaten en haar koffers gepakt en het spoor is ingeslagen.
Ik zou graag boos worden, maar ik zie haar standpunt.
Als ik haar was, was ik allang weg geweest.
Ik wil baby ' s.
Ik zorg niet voor de veiligheid die ze nodig heeft.
Om haar nest te bouwen
Ze is gewoon niet onder de indruk.
Er hangt een lijst aan de muur.
Dat dateert van twee jaar geleden.
Ik wou dat ik het had kunnen weghalen.
Toen ik het nodig had om te gaan
Ik hoop dat ik niet gestraft word.
Voor deze lijst van werken is onvolledig
Ik ben voorbestemd om aangetrokken te worden tot degenen die ik niet kan verslaan.
Ik zorg niet voor de veiligheid die ze nodig heeft.
Om haar nest te bouwen
Ze is gewoon niet onder de indruk.
Ik voel die jaloezie in me branden.
Ik kijk naar je en wens het weg
Mijn vrienden hebben baby ' s.
dus ik dacht dat ik dat ook moest doen.
Dus ik scroll door het raam
Op zoek naar die baarmoeder met een ova uitzicht
Ik raak in paniek als ik mezelf zie.
Ik ben niet half de man die mijn vader was.
In zijn leven, één vrouw, twee kinderen met problemen.
En 57 banen
Ik wil baby ' s.
Alleen niet nu.
Ik wil baby ' s.
Alleen niet nu.
Alleen niet nu.
Nee, alleen niet nu.
Ik voel die jaloezie in me branden.
Ik kijk naar je en wens het weg