30 Odd Foot of Grunts — Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid" van 30 Odd Foot of Grunts.
Songteksten
Waiting here somedays, and looking inside.
You can’t live your life on your own love,
Well not all the time
I need somebody, from outside of me,
To come and give me all the things that I have used up Wrapping other peoples sin
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine as long as you don’t speak.
The guilt that I’ve gathered,
Is like my phrase book of doubt,
Over your shoulder and far away,
The pressure mounts
Now that you’ve said you will love that little girl for life.
Ah, did you really understand what you were giving away
And how your soul knows you
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
The shadows stretch the floor,
And I don’t seem to know what I’m here for.
There’s a moment in Noah’s arc when panic sets in,
You’re afraid of the dark… so afraid
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
As long as you don’t speak,
As long as you don’t speak your mind.
Songtekstvertaling
Soms wacht ik hier en kijk ik naar binnen.
Je kunt je leven niet leiden op je eigen liefde.,
Niet altijd.
Ik heb iemand nodig, van buiten mij.,
Om te komen en me alle dingen te geven die ik heb gebruikt om andere mensen te pakken zonde
Zo bang om te beginnen, zo bang om opnieuw te beginnen,
Verloren in de tijd, gehouden in argument,
Weathers is prima zolang je niet praat.
De schuld die ik heb verzameld,
Is als mijn frase book of doubt,
Over je schouder en ver weg,
De druk stijgt
Nu dat je hebt gezegd dat je voor het leven van dat meisje zult houden.
Heb je echt begrepen wat je weggaf?
En hoe je ziel je kent
Zo bang om te beginnen, zo bang om opnieuw te beginnen,
Verloren in de tijd, gehouden in argument,
Weathers is prima, zolang je niet praat.
De schaduwen strekken de vloer uit,
En ik weet niet waarom ik hier ben.
Er is een moment in Noah ' s boog als er paniek uitbreekt.,
Je bent bang in het donker... zo bang
Zo bang om te beginnen, zo bang om opnieuw te beginnen,
Verloren in de tijd, gehouden in argument,
Weathers is prima, zolang je niet praat.
Zolang je niet praat.,
Als je maar niet zegt wat je denkt.