30.02 — Примером songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Примером" van 30.02.
Songteksten
Проходит время, гаснут лампы, стираются мили,
Ему твердят: «Будь проще!»…
Что ж, наверно, проще бы было
Не жить стремлением взглянуть на Мир с экранов билбордов,
И он завязывал, честно, но шнурок бикфордов.
Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто,
Пока вагон метро сливает всех в общий поток.
Чтобы достать до звёзд не нужно загранпаспортов,
Вы — именно те, мы — именно то…
Ведь я мечтаю о том, что и ты тоже,
Чтобы журавль в руках, а клинок в ножнах,
Иметь дочурку и сына к тридцати примерно
И быть не просто отцом, а быть примером.
Ведь я мечтаю о том, что и ты тоже,
Чтобы журавль в руках, а клинок в ножнах,
Иметь дочурку и сына к тридцати примерно
И быть не просто отцом…
Мы из панельных новостроек, быть может поэтому
В каждом из нас завис мальчишка с мечтами поэта,
И, пока в моде ярлыки, этикетки и бирки,
Он обещал ей гореть и не жить под копирку!
Они рисуют в планах домик с лужайкой в окне,
Щенка терьера, камин, мягкий плед, каберне,
Своих родителей в детской, Париж на холсте,
Вы — именно то, мы — именно те…
Ведь я мечтаю о том, что и ты тоже,
Чтобы журавль в руках, а клинок в ножнах,
Иметь дочурку и сына к тридцати примерно
И быть не просто отцом, а быть примером.
Ведь я мечтаю о том, что и ты тоже,
Чтобы журавль в руках, а клинок в ножнах,
Иметь дочурку и сына к тридцати примерно
И быть не просто отцом, а быть примером.
Songtekstvertaling
Tijd gaat voorbij, lichten gaan uit, kilometers worden gewist,
Ze blijven hem zeggen: "Wees eenvoudig!"...
Nou, het zou waarschijnlijk makkelijker zijn
Leef niet met de wens om naar de wereld te kijken vanaf reclameborden,
En hij deed het, eerlijk gezegd, maar de lont.
Ze droomt van haar dochter in een autostoel.,
Terwijl de metro Auto iedereen in de algemene stroom versmelt.
Je hebt geen paspoort nodig om de sterren te bereiken.,
Jij bent degene, wij zijn degene.…
Ik droom tenslotte ook van jou.,
Naar crane in de handen van, en blade in de schede,
Een dochter en een zoon hebben rond de dertig.
En om niet alleen een vader te zijn, maar ook een voorbeeld.
Ik droom tenslotte ook van jou.,
Naar crane in de handen van, en blade in de schede,
Een dochter en een zoon hebben rond de dertig.
En meer zijn dan alleen een vader…
We zijn van Paneel nieuwe gebouwen, misschien is dat de reden waarom
In ieder van ons zweefde een jongen met de dromen van een dichter,
En, terwijl labels, labels en labels in de mode zijn,
Hij beloofde haar te verbranden en niet onder een kopie te leven.
Ze tekenen plannen voor een huis met een gazon in het raam.,
Terrier puppy, open haard, zachte deken, Cabernet,
Hun ouders in de kinderkamer, Parijs op doek,
Jij bent precies dat, wij zijn precies dat…
Ik droom tenslotte ook van jou.,
Naar crane in de handen van, en blade in de schede,
Een dochter en een zoon hebben rond de dertig.
En om niet alleen een vader te zijn, maar ook een voorbeeld.
Ik droom tenslotte ook van jou.,
Naar crane in de handen van, en blade in de schede,
Een dochter en een zoon hebben rond de dertig.
En om niet alleen een vader te zijn, maar ook een voorbeeld.