3 of Hearts — The Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Way" van 3 of Hearts.
Songteksten
Seems like everybody’s tried to tell me
What to do and what to be
Go there, wear that, do this, do that
They always tell me it’s for my own good
I wanna scream
oh I wish they would
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
Whoa yeah oh whoa
So what if I get my fingers burned
Life’s a lesson I’ve got to learn
I won’t forget
No time, no regret
Oh, I know its all been done before
I’ll make my goals and I’m keeping score
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
It’s alright with me
They say it’s just a phase I’m going through
But it’s something that I’ve got to do
Got to do
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me…
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat iedereen me probeerde te vertellen
Wat te doen en wat te zijn
Ga erheen, draag dat, doe dit, doe dat.
Ze zeggen altijd dat het voor mijn eigen bestwil is.
Ik wil schreeuwen.
ik wou dat ze dat deden.
Laat me het op de harde manier leren.
(Noem me dwaas, noem me lui, noem me jong, noem me gek)
Laat me het op mijn manier doen, het is goed op mijn manier
laat me het op de harde manier leren.
Neem mijn hart eruit, neem weer op en ik beslis wanneer ik verliefd ben
Want de moeilijke weg is goed.
Ik vind het best.
Whoa yeah oh whoa
Dus wat als ik mijn vingers verbrand
Het leven is een les die ik moet leren.
Ik zal het niet vergeten.
Geen tijd, geen spijt.
Oh, ik weet dat het allemaal al eerder gedaan is
Ik zal mijn doelen halen en ik hou de score bij
Laat me het op de harde manier leren.
(Noem me dwaas, noem me lui, noem me jong, noem me gek)
Laat me het op mijn manier doen, het is goed op mijn manier
laat me het op de harde manier leren.
Neem mijn hart eruit, neem weer op en ik beslis wanneer ik verliefd ben
Want de moeilijke weg is goed.
Ik vind het best.
Ik vind het best.
Ze zeggen dat het maar een fase is waar ik doorheen ga.
Maar het is iets wat ik moet doen.
Ik moet het doen.
Laat me het op de harde manier leren.
(Noem me dwaas, noem me lui, noem me jong, noem me gek)
Laat me het op mijn manier doen, het is goed op mijn manier
laat me het op de harde manier leren.
Neem mijn hart eruit, neem weer op en ik beslis wanneer ik verliefd ben
Want de moeilijke weg is goed.
Ik vind het best.…