3 de Copas — Otra vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra vez" van 3 de Copas.
Songteksten
Me encontré
a quien tanto esperaba,
a quien siempre soñé,
pero al verla a los ojos
no me pude mover,
me quedé con las ganas
de seguirle los pies.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza
que dejó esa mujer ayer.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer,
de la que me enamoré... ayer.
Songtekstvertaling
Ik vond degene waar ik op wachtte, degene waar ik altijd van droomde, maar toen ik haar in de ogen zag kon ik niet bewegen, Ik wilde haar voeten volgen.
Ik was weg als de avond gaat, alsof het een trein was, beetje bij beetje mijn ogen stopten met zien en ik weet niet of ik haar ooit nog zal ontmoeten.
Nogmaals, al is het maar een minuut ... Ik wil haar weer zien om haar zoveel dingen te vertellen ... dat ik gisteren domweg mijn mond hield.
Nogmaals, ik zou willen dat het mijn leven opnieuw zou doorkruisen om dit verdriet te doden dat die vrouw achterliet Waar ik gisteren verliefd op werd, gisteren.
Ik was weg als de avond gaat, alsof het een trein was, beetje bij beetje mijn ogen stopten met zien en ik weet niet of ik haar ooit nog zal ontmoeten.
Nogmaals, al is het maar een minuut ... Ik wil haar weer zien om haar zoveel dingen te vertellen ... dat ik gisteren domweg mijn mond hield.
Nogmaals, ik zou willen dat het mijn leven opnieuw zou doorkruisen om dit verdriet te doden dat die vrouw gisteren verliet.
Nogmaals, al is het maar een minuut ... Ik wil haar weer zien om haar zoveel dingen te vertellen ... dat ik gisteren domweg mijn mond hield.
Nogmaals, ik zou willen dat het mijn leven opnieuw zou doorkruisen om dit verdriet te doden dat die vrouw achterliet Waar ik gisteren verliefd op werd, gisteren, waar ik verliefd op werd... gisteren.