3 de Copas — Esta vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta vida" van 3 de Copas.
Songteksten
Me gusta el olor que tiene la mañana,
Me gusta el primer traguito de café
Sentir como el sol se asoma a mi ventana
Y me llena la mirada de un hermoso amanecer
Me gusta escuchar la paz de las montañas
Mirar los colores del atardecer
Sentir en mis pies la arena de la playa
Y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer.
Sé, sé que el tiempo lleva prisa
Pa' borrarme de la lista
pero yo le digo que:
¡Ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Aunque a veces duela tanto
Y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
¡Ay ay ay ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Y aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte
Con canciones y tequila.
Me gusta escuchar la voz de una guitarra
brindar por aquel amigo que se fue
sentir el abrazo de la madrugada
Y llenarme la mirada de otro hermoso amanecer.
Sé, sé que el tiempo lleva prisa
Pa' borrarme de la lista
pero yo le digo que:
¡Ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Aunque a veces duela tanto
Y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
¡Ay ay ay ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Y aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte
Con canciones y tequila.
¡Ay ay ay ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Aunque a veces duela tanto
Y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
¡Ay ay ay ay! ¡Qué bonita es esta vida!
Y aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte
Con canciones y tequila.
Songtekstvertaling
Ik hou van de geur van de ochtend, Ik hou van de eerste slok koffie voelen als de zon gluurt uit mijn raam en vult me met de blik van een prachtige zonsopgang ik hoor graag de rust van de bergen kijken naar de kleuren van de zonsondergang voelen op mijn voeten het zand van het strand en de zoetheid van de stok als ik mijn vrouw kus.
Ik weet dat het tijd is om me van de lijst te halen, maar Ik zeg hem: Oh! Hoe mooi dit leven is!
Hoewel het soms zo ' n pijn doet en ondanks de zorgen is er altijd iemand die van ons houdt er altijd iemand die voor ons zorgt Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay! Hoe mooi dit leven is!
En zelfs als het niet voor altijd is als ik met mijn mensen samenwoon, is het mooi om dood te gaan met liedjes en tequila.
Ik hoor graag de stem van een gitaartoast van die vriend die de omarming van de ochtend ging voelen en me de blik van een andere mooie zonsopgang vulde.
Ik weet dat het tijd is om me van de lijst te halen, maar Ik zeg hem: Oh! Hoe mooi dit leven is!
Hoewel het soms zo ' n pijn doet en ondanks de zorgen is er altijd iemand die van ons houdt er altijd iemand die voor ons zorgt Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay! Hoe mooi dit leven is!
En zelfs als het niet voor altijd is als ik met mijn mensen samenwoon, is het mooi om dood te gaan met liedjes en tequila.
Ay ay ay ay ay ay! Hoe mooi dit leven is!
Hoewel het soms zo ' n pijn doet en ondanks de zorgen is er altijd iemand die van ons houdt er altijd iemand die voor ons zorgt Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay! Hoe mooi dit leven is!
En zelfs als het niet voor altijd is als ik met mijn mensen samenwoon, is het mooi om dood te gaan met liedjes en tequila.