3 Daft Monkeys — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van 3 Daft Monkeys.
Songteksten
She said, I think we’re dead
He said, It’s all in your head
She said, Where’s my life gone?
He said, It’s here where you belong
She said, It’s not so fair,
Flying, playing solitare,
He said, You can count me in,
Cast your stones if you know sin,
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
She said, I must leave you,
Taste the fruits of pastures new,
He said, Girl you’ll break my heart,
Don’t come back you played your part,
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
She said, I’ve been so wrong,
Missed you now for oh so long,
He said, Girl you’re too late,
I have found my true soul mate,
Careful what you wish for (X12)
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
Songtekstvertaling
Ze zei, Ik denk dat we dood zijn.
Hij zei, Het zit allemaal in je hoofd.
Ze zei, Waar is mijn leven gebleven?
Hij zei: Hier hoor je thuis.
Ze zei dat het niet zo eerlijk is.,
Vliegen, solitare spelen,
Hij zei, Je kunt op me rekenen.,
Werp je stenen als je zonde kent.,
Voorzichtig met wat je wenst.
Pas op waar je naar smacht.
Pas op voor wie je bidt.
The heart should play my turn
Ze zei dat ik je moest verlaten.,
Proef de vruchten van het weidegras.,
Hij zei, meisje je zal mijn hart breken,
Kom niet terug. Je hebt je steentje bijgedragen.,
Voorzichtig met wat je wenst.
Pas op waar je naar smacht.
Pas op voor wie je bidt.
The heart should play my turn
Ze zei, Ik heb me zo vergist.,
Ik heb je zo lang gemist.,
Hij zei, meisje, Je bent te laat.,
Ik heb mijn ware zielsverwant gevonden.,
Voorzichtig met wat je wenst (X12)
Voorzichtig met wat je wenst.
Pas op waar je naar smacht.
Pas op voor wie je bidt.
The heart should play my turn
Voorzichtig met wat je wenst.
Pas op waar je naar smacht.
Pas op voor wie je bidt.
The heart should play my turn