3 Daft Monkeys — Hubbadillia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hubbadillia" van 3 Daft Monkeys.
Songteksten
We were on the Isles of Scilly where the gardens are so pretty and two thousand drunkards clinging to a rock.
There, we found a little niche out there on St. Martins
beach and we had ourselves a party that didn’t stop.
There were people having sex, new age way with mobile
text, they were looking all around for new blood.
There were young ones and old ones and even comatose
ones, they’d gobble us for breakfast if they could.
And there was hubbadillia.
There was young Angus McChuff who got into a real huff
and he tried to burn the party to the ground.
Though I don’t say I can blame him but we really had to tame him, if I didn’t I don’t think we’d be around.
To sing hubbadillia.
In the morning came the chorus and no one could ignore
us for the island was awoken to the sound.
And although the party’s flagging and the people are
all sagging, everyone is jumping all around.
To hubbadillia.
Songtekstvertaling
We waren op de eilanden van Scilly waar de tuinen zo mooi zijn en tweeduizend dronkaards zich vastklampen aan een rots.
We hebben een niche gevonden op St. Martins.
beach en we hadden een feestje dat niet stopte.
Er waren mensen die seks hadden, new age way Met mobile
SMS, ze zochten overal naar nieuw bloed.
Er waren jonge en oude en zelfs comateus.
enen, ze zouden ons opeten als ze konden.
En er was hubbadillia.
Er was de jonge Angus McChuff die echt boos werd.
en hij probeerde het feest tot de grond af te branden.
Hoewel ik niet zeg dat ik het hem kwalijk kan nemen, maar we moesten hem echt temmen, als ik het niet deed, denk ik niet dat we in de buurt zouden zijn.
Om hubbadillia te zingen.
In de ochtend kwam het refrein en niemand kon negeren
ons voor het eiland werd wakker van het geluid.
En hoewel de partij aan het wankelen is en het volk aan het wankelen is
allemaal uitgezakt, iedereen springt overal.
Op hubbadillia.