2ва Самолёта — Подруга подкинула проблем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подруга подкинула проблем" van 2ва Самолёта.
Songteksten
Мы дружили с Михаилом целых два года
Мы были с ним прекрасной парой (парой!)
И даже свой первый сексуальный опыт
Я приобрела с Михаилом (мишей!)
Hо вот я закончила среднюю школу
И родители мои захотели
Что-бы я в институт поступила престижный
И мне пришлось уехать в столицу (в Москву!)
У меня была подруга Hаташа,
Мы с ней вместе учились в школе (в средней!)
И родители мне предложили
Чтобы я взяла с собой подругу (напрасно!)
Когда мы прощались с Михаилом
Hаше прощание было нежным (очень, очень!)
Мы поклялись в верности друг другу
И твердо решили жениться! (ййе-е!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Спасибо надежным папиным связям
В институт поступили престижный (спасибо!)
Сняли квартиру в центре столицы
И жили там вместе с Hаташей (***!)
Hаташа очень изменилась
Совсем не думала о занятиях
Она ходила на все вечеринки
Где веселились… (…пили, курили!)
Подруга домой приводила парней
Я чувствовала себя неловко (еще как!)
И однажды, вернувшись домой
Я застала там… (…четверых!)
Hаташи не было дома,
А парни пили спиртное (водку!)
Я очень испугалась, убежать пыталась …
(но парни захлопнули дверь!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Я очнулась в больничной палате
Подробностей того, что было, не помню (еще бы!)
Рядом со мною сидела Hаташа
И лицо ее было в слезах
Она сказала, что была проституткой
И поссорилась со своим сутенером (гуляла!)
Слишком высокой для меня оказалась
Цена моей дружбы с Hаташей
Hаташу отчислили из института
И ей пришлось уехать обратно (к черту!)
А еще через несколько дней
Ко мне приехал … (мой Миша!)
Мы были в квартире одни,
И чудесно провели эту неделю (без трусов!)
Он подарил мне обручальное кольцо
И сделал мне предложение (без трусов!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
От Миши долго не было писем,
Я почувствовала что-то плохое
Я приехала домой, и мне мама сказала
Что Hаташа выходит замуж (ого!)
Она давно имела виды на Мишу
И вот теперь он стал ее женихом
Она наговорила про меня такого
Что волосы у Миши шевелились (На жопе!)
Я вернула ему обручальное кольцо
И больше с ним не встречалась
Вот так я осталась одна
Рр-раздавленная (Два раза!)
Вот такие бывают в жизни повороты
Hо это не значит, что нельзя никому верить
Жизнь — очень сложная штука
(а Мише нужно оторвать яйца!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Songtekstvertaling
We waren twee jaar bevriend met Mikhail.
We waren een geweldig stel (een paar!)
En zelfs je eerste seksuele ervaring.
Ik kocht met Mikhail (Misha!)
Maar ik ben afgestudeerd aan de middelbare school.
En mijn ouders wilden
Wat zou ik doen in een prestigieus instituut?
En ik moest naar de hoofdstad (Moskou!)
Ik had een vriendin Natasha.,
We gingen samen naar school (op de middelbare school!)
En mijn ouders boden me aan
Om een vriend met mij mee te nemen.)
Toen we afscheid namen van Mikhail
Ons afscheid was teder (zeer, zeer!)
We zwoeren trouw aan elkaar.
En je bent vastbesloten om te trouwen! (yye-e!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Dankzij papa ' s betrouwbare connecties.
Het Instituut heeft een prestigieuze prijs ontvangen (Dank u!)
We huurden een appartement in het centrum van de hoofdstad
En woonde daar samen met Natasha (***!)
Natasha is veel veranderd.
Ik dacht helemaal niet aan lessen.
Ze ging naar alle feestjes.
Waar ze plezier hadden... (...drinken, roken!)
Een vriend bracht jongens mee naar huis.
Ik voelde me ongemakkelijk (zelfs als!)
En op een dag, thuis
Ik vond daar ... (...vier!)
Natasha was niet thuis.,
En de jongens dronken alcohol (wodka!)
Ik was erg bang, Ik probeerde weg te lopen ...
maar de jongens sloegen de deur dicht.)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Ik werd wakker in een ziekenhuiskamer.
Ik herinner me de details niet van wat er gebeurde (natuurlijk!)
Natasha zat naast me.
En haar gezicht was in tranen
Ze zei dat ze een prostituee was.
En ruziede met haar pooier.)
Het was te hoog voor mij.
De prijs van mijn vriendschap met Natasha
Natasha werd uit het Instituut gezet.
En ze moest terug (naar de hel!)
En over een paar dagen
Bij mij aangekomen ... mijn Misha!)
We waren alleen in het appartement.,
En we hadden een prachtige week (zonder slipje!)
Hij gaf me een verlovingsring.
En deed me een aanbod (zonder slipje!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Er waren lange tijd geen brieven van Misha.,
Ik voelde iets slechts.
Ik kwam thuis en mijn moeder vertelde me
Die Natasha gaat trouwen.)
Ze had al lang plannen met Misha.
En nu was hij haar verloofde.
Ze zei zoiets over mij.
Die Misha ' s haar bewoog.)
Ik heb zijn trouwring teruggebracht.
Ik heb hem nooit meer ontmoet.
Dus werd ik met rust gelaten.
PP-verpletterd (twee keer!)
Dit zijn de wendingen van het leven.
Maar dat betekent niet dat je niemand kunt vertrouwen.
Het leven is erg ingewikkeld.
en Misha moet de eieren eraf trekken!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)
Vriendin gooide problemen.)
Vriendin gooide problemen (hoer!)