2rbina 2rista — Астралопитек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Астралопитек" van 2rbina 2rista.
Songteksten
Ты создал его сам, как в морской буре остров,
Чтобы в детстве спасал от подкроватных монстров!
Он всегда приходил, когда тебе было плохо.
Из тоски выводил и не ахал, не охал —
Он такой в доску свой. Ему плевать на твою внешность!
Он стареет с тобой, без претензий на вечность.
Не оставь и ты его, он ведь просит так мало.
Сражайся с ним плечом к плечу, герой
В долинах твоего Астрала!
Ты, взрослея, дашь сбой. Не попадай в эти сети.
Быть забытым тобой для него -хуже смерти.
Он всегда подставлял под удар своё брюхо.
Твой кошмар усмирял, превращал слона в муху.
Он -такой же, как ты! Мы -тоже плод чьих-то фантазий.
Взращены, как цветы — одиночество скрасить!
Для других он -эфир, лишь ты касался его шерсти!
Он -единственный в мире, кто умрёт с тобою вместе!
Это клич астральных призм: Паралич! Сомнамбулизм! (4x)
Songtekstvertaling
Je hebt het zelf gemaakt, zoals in een zeestorm.,
Om je te redden van Bed monsters als kind!
Hij kwam altijd als jij je slecht voelde.
Uit verveling en niet afgeleid —
Hij zit zo in het bestuur van zijn eigen. Hij geeft niets om je uiterlijk.
Hij wordt oud met jou, zonder pretenties tot de eeuwigheid.
Laat hem ook niet alleen, want hij vraagt zo weinig.
Vecht schouder aan schouder, held
In de valleien van je astrale!
Jij, opgroeien, zal falen. Val niet in deze netwerken.
Door jou vergeten worden is erger dan de dood voor hem.
Hij zette altijd zijn buik op het spel.
Je nachtmerrie werd bedwongen en veranderde een olifant in een vlieg.
Hij is net als jij. We zijn ook een verzinsel van iemands verbeelding.
Gekoesterd als bloemen-verlicht de eenzaamheid!
Voor anderen is hij ether, alleen jij hebt zijn vacht aangeraakt!
Hij is de enige in de wereld die met jou zal sterven!
Dit is de schreeuw van astrale prisma ' s: verlamming! Somnambulisme! (4x)