2raumwohnung — Vielleicht Im Nächsten Leben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vielleicht Im Nächsten Leben" van 2raumwohnung.

Songteksten

Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Wir kennen uns
Aus jedem kalten Winter
Seit einer Ewigkeit
Oder seit zwein
Seit allen Lichtjahren dahinter
Seit dem Anfang der Zeit
Durch viele Höllen und viele Kriege
Wir sahen einander tot und Leben
Ich hab' dich zwar gerade wieder verloren
Doch ich weiß, es wird uns beide immer wieder geben
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Du zeigtest mir
Den Himmel
In jedem Wasser
Und ich
Zeigte dir dann
Wie die Fische
Auf den Bäumen tanzen
Die Uhren ticken mit spitzen Krallen
Ich seh' uns stehen und seh' uns fallen
Meine Schale ist schon längst gebrochen
Doch mit dir werd' ich es immer wieder versuchen
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus

Songtekstvertaling

Misschien
Misschien in het volgende leven.
Nu rusten we voor nu.
En dan misschien in het volgende leven
Laten we geen dag zonder elkaar wegblijven.
We kennen elkaar.
Van elke koude Winter
Sinds een eeuwigheid
Of sinds twee
Sinds Alle lichtjaren achter
Sinds het begin der tijden
Door vele Hellen en vele oorlogen
We zagen elkaar dood en levend.
Ik ben je weer kwijt.
Maar ik weet dat we steeds weer samen zullen zijn.
Misschien
Misschien in het volgende leven.
Nu rusten we voor nu.
En dan misschien in het volgende leven
Laten we geen dag zonder elkaar wegblijven.
Je liet het me zien.
Sky
In elk water
En Ik
Toen liet ik het je zien.
Zoals de vis
Dansen op de bomen
De klokken tikken met puntige klauwen
Ik zie ons staan en ik zie ons vallen
Mijn schild is al gebroken.
Maar met jou zal ik het opnieuw en opnieuw proberen.
Misschien
Misschien in het volgende leven.
Nu rusten we voor nu.
En dan misschien in het volgende leven
Laten we geen dag zonder elkaar wegblijven.