2raumwohnung — La La La. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La La La." van 2raumwohnung.
Songteksten
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Du sagst mein lied hat keinen sinn —
ich sage: «Doch, denn dass ich glücklich bin!».
Du fragst mich, was mich glücklich macht —
ich sage: «Ich hab’an Dich gedacht.».
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
Du sagts: «Lass doch die dummen Lieder!»,
und ob ich Deine Liebe erwieder,
weisst Du ja nicht — also freu Dich nicht zu früh…
… tatü-tata tatü-tatü.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich lieb dich heisst «I love you" —
das vergess’ich nie.
Wem ich das sage weiss ich jetzt,
und ich weiss auch wie:
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Songtekstvertaling
Ik zing la-la-la
geluk is zo dichtbij.,
als er nog niet —
Ik zing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Je zegt dat mijn lied geen betekenis heeft —
Ik zeg, " ja, omdat ik gelukkig ben!».
Je vraagt me wat me gelukkig maakt. —
Ik zeg: "ik dacht aan jou.».
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ik zing la-la-la
geluk is zo dichtbij.,
als er nog niet —
Ik zing la-la-la.
Je zegt: "Laat die stomme nummers!»,
en als ik je liefde terug geef,
Weet je dat niet — dus wind je niet te snel op…
... tatü-tata tatü-tatü.
Ik zing la-la-la
geluk is zo dichtbij.,
als er nog niet —
Ik zing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
I love you is called " I love you" —
Dat vergeet ik nooit.
Tegen wie ik dit zeg Weet ik nu,
en ik weet ook hoe:
Ik zing la-la-la
geluk is zo dichtbij.,
als er nog niet —
Ik zing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.