2NU — Two Outta Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Outta Three" van 2NU.
Songteksten
THERE WAS A HUMMINGBIRD JUST OUTSIDE THE GLASS THAT
SEPARATED US FROM THE RAIN. HE LOOKED IN FOR JUST A MOMENT… AND THEN FLEW AWAY… I COULDN’T HELP THINKING
HOW SIMPLE HIS LIFE MUST BE.
WE SAT QUIETLY IN THE WARM SWIRLING BUBBLES… I DON’T
THINK I COULD HAVE LOVED HER MORE. THEN AT THAT VERY
MOMENT… THERE WAS THIS LITTLE BEAD OF WATER THAT WAS
MAKING IT’S WAY DOWN HER LONG, SILKY, WET HAIR… AND I SAID TO MYSELF… IF I CAN COUNT TO TEN… BEFORE IT
DROPS… SHE'LL LOVE ME FOREVER. I BARELY GOT TO
SEVEN… BEFORE IT FELL LIKE A ROCK… AND RAN SLOWLY
DOWN OVER HER BARE SHOULDERS… AND DISAPPEARED INTO
THE BUBBLES AGAIN.
TWO OUTTA THREE
I MUST HAVE BEEN LOOKING AT HER FOR A LONG
TIME… BEFORE I REALIZED SHE WAS LOOKING BACK… AND
THAT DAY IN THE RAIN WAS A MILLION MEMORIES AGO.
THE CAFE WAS GETTING NOISIER. THE COFFEE WAS GETTING
COLDER… AND FINALLY, SHE BEGAN TO EXPLAIN WHY IT WAS
OVER. I COULDN’T BELIEVE IT WAS ACTUALLY HAPPENING… I WAS WATCHING HER TALK… BUT I COULDN’T HEAR THE
WORDS… IWAS DYING INSIDE… AND SHE NEVER LOOKED MORE
BEAUTIFUL. EVEN AFTER SHE WAS GONE… I COULD STILL
SMELL HER PERFUME. I ALWAYS WOULD.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
I GOT UP TO LEAVE… AND STEPPED OUT INTO THE
RAIN… STUCK MY HAND IN MY COAT POCKET AND PULLED OUT
THE ROSE I HAD MEANT TO GIVE HER. THE WILTED PETALS
FELL TO THE GROUND… AND I COUNTED THEM OUT… STILL
TRYING TO BEATTHE ODDS… SHE LOVES ME… SHE LOVES ME
NOT. TWO OUTTA THREE.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
Songtekstvertaling
ER WAS EEN KOLIBRIE NET BUITEN HET GLAS DAT
SCHEIDDE ONS VAN DE REGEN. HIJ KEEK EVEN BINNEN EN VLOOG TOEN WEG.
HOE SIMPEL ZIJN LEVEN MOET ZIJN.
WE ZATEN STILLETJES IN DE WARME WERVELENDE BUBBELS...
IK DENK DAT IK MEER VAN HAAR HAD KUNNEN HOUDEN. DAN OP DAT ZEER
HET MOMENT... ER WAS EEN KLEIN KRAAL WATER DAT
HET IS HAAR LANGE, ZIJDEACHTIGE, NATTE HAAR ... EN IK ZEI TEGEN MEZELF ... ALS IK TOT TIEN KAN TELLEN... VOORDAT HET ...
DROPS ... ZE ZAL ALTIJD VAN ME HOUDEN. IK KON HET NAUWELIJKS.
ZEVEN... VOORDAT HET VIEL ALS EEN ROTS... EN LANGZAAM RENDE
OVER HAAR BLOTE SCHOUDERS ... EN VERDWEEN IN
DE BUBBELS WEER.
TWEE VAN DE DRIE
IK MOET LANG NAAR HAAR HEBBEN GEKEKEN.
TIJD... VOORDAT IK ME REALISEERDE DAT ZE TERUGKEEK... EN
DIE DAG IN DE REGEN WAS EEN MILJOEN HERINNERINGEN GELEDEN.
HET CAFÉ WERD STEEDS LUIDER. DE KOFFIE KREEG
KOUDER... EN UITEINDELIJK, BEGON ZE UIT TE LEGGEN WAAROM HET WAS
OVER. IK KON NIET GELOVEN DAT HET ECHT GEBEURDE... IK KEEK NAAR HAAR PRATEN... MAAR IK KON HET NIET HOREN.
WOORDEN ... IK WAS STERVENDE VAN BINNEN... EN ZE KEEK NOOIT MEER.
PRACHTIG. ZELFS NADAT ZE WEG WAS... KON IK NOG STEEDS
RUIK HAAR PARFUM. DAT ZOU IK ALTIJD DOEN.
EEN ANDERE KEER. EEN ANDERE PLEK.
WAS HET LIEFDE. EN GEEN VERSPILLING.
IK WIST HET TOEN NIET. HET MOCHT NIET ZO ZIJN.
JE HAD MOETEN GAAN. TWEE VAN DE DRIE.
IK STOND OP OM WEG TE GAAN... EN STAPTE UIT IN DE
REGEN ... STAK MIJN HAND IN MIJN JASZAK EN TROK ERUIT
DE ROOS DIE IK HAAR WILDE GEVEN. DE VERWELKTE BLAADJES
VIEL OP DE GROND... EN IK TELDE ZE UIT ... NOG STEEDS
ZE HOUDT VAN ME. ZE HOUDT VAN ME.
NIET. TWEE VAN DE DRIE.
EEN ANDERE KEER. EEN ANDERE PLEK.
WAS HET LIEFDE. EN GEEN VERSPILLING.
IK WIST HET TOEN NIET. HET MOCHT NIET ZO ZIJN.
JE HAD MOETEN GAAN. TWEE VAN DE DRIE.